00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2eadfc106d5b5c0446f0d45d4d55bf49.mp3
点击复制Genesis (Explicit) - RAYE
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Rachel Keen/Marvin Hemmings
Arranged by：Tom Richards
Produced by：Rachel Keen/Rodney Jerkins/shanks./Tom Richards
They say the twenties are the best years of your life
大家都说二十多岁是最好的年华
But I seem to be spending mine missing sunsets
可我的二十多岁却一再过美好时刻
'Cause I'm busy on my phone observing everyone else
因为我一直忙着观察荧幕里别人的生活
How I compare and obsess
产生比较心理 陷入困惑
Just me my phone and these walls
我只会窝在屋里 沉迷手机
And I've been sober for some months
也就清醒过那么几个月
But I can feel the demons waiting on my downfall
但我能感觉到心魔正等着我倒下
Since I'm so ugly and irrelevant
因为我长相难看 籍籍无名
I've been losing friends as if I'm tryin' to get rid of them
我不停失去朋友 仿佛我在赶他们走一样
I googled why I'm still desperate for validation and sedatives huh
我上谷歌查询为何自己如此渴望认可和冷静
Callin men who don't give a **** about me
打电话给那些对我不屑一顾的男人
Then when my mother called I pretend I'm busy
可妈妈打电话过来时 我却假装无暇接听
I'm tryna end up anywhere except from where I been
我想要逃离此地 随便换个环境都行
Cutting clothes bed bound *********** mm
拉上窗帘 躺在床上 吃点安眠药助眠
This devil on my shoulder man I'm tryin' to shake him off
天哪 我极力摆脱困扰
My ex is on my timeline it's as if he's showing off
在社交平台看到前任的状态 感觉他一直是在炫耀
My self esteem is Facetune and ring lights
我的自尊依赖美颜和补光灯
My ego is conquering new heights
我已经膨胀到了全新的高度
I think I need some
我觉得我需要点希望
Think I need some
我觉得我需要点希望
Do you need some
你需要吗
Do you need some
你需要吗
Don't we all need some
难道我们都需要希望吗
We all need some
我觉得我需要点希望
Light
希望
Let there be light
洒下希望吧
Da-da-da da-da-da
There'll be light
洒下希望吧
I think I need some
我觉得我需要点希望
Think I need some
我觉得我需要点希望
I lied I don't think I
其实我撒谎了 我也不知道自己到底
Know I need some
需不需要希望
I need some light
我需要点希望
Some sweet sunshine
需要灿烂的阳光
To feel alright
才能感觉安然无恙样
Please let there be light
请洒下希望吧
I see a sad little sinner in the mirror
看着镜子里渺小罪恶的自己
The devil works hard like my liver
邪恶肆虐席卷我心底
I don't wanna be alive but I don't wanna die
我生也不是 死也不是 生不如死
A fist full of pills you're a nobody
一大把药下肚 你还是无名小卒
Yeah
Uh-uh
Yeah
Uh uh-uh
Yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Uh uh-uh
Let there be light
洒下希望吧
Yeah
Uh-uh
Yeah
Uh uh-uh
Yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Bang bang that's depression at the door again
抑郁症又开始侵扰我了
You know he'll beat the door down until you let him in the room
你知道他会不断困扰你 直到你无奈让他趁虚而入
Since you are already acquainted you skip the foreplay
既然你们早就认识了 那就别磨磨叽叽了
He grips you at the neck as you prepare to be screwed
他扼住你的咽喉 你即将遭受伤痛
You try to must a flare to tell somebody you're sinking
你试着鼓起勇气 告诉别人你正不断消沉
But anxiety is an index finger pressed to your lips
可内心的焦虑却让你有口难开
A whiskey bottle it whispers
可内心的焦虑
"Since you're already bitter"
却让你有口难开
A cocktail fit for a quitter
而且鸡尾酒很适合半途而废的人
"Come here and give me a kiss"
来给我个吻吧
I see a sad little sinner in the mirror
看着镜子里渺小罪恶的自己
The devil works hard like my liver
邪恶肆虐席卷我心底
I don't wanna be alive but I don't wanna die
我生也不是 死也不是 生不如死
A fist full of pills and rivers in my eyes
一大把药下肚 我泪眼汪汪
I've nothin' left to lose dear God in the sky
我已经一无所有了 亲爱的上帝
Hear my cry hear my cry
听听我的哭诉吧
When it's too dark to see
暗无天日时
Let there be light let there be light
就洒下希望吧
Let there be light
洒下希望吧
Yeah
Uh-uh
Yeah
Uh yeah-yeah
Yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Uh uh-uh
Let there be light
洒下希望吧
Yeah
Uh-uh
Yeah
Uh yeah-yeah
Yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Uh uh-uh
Yes I edit my pictures to make my waist look slimmer
我修了一下照片 腰看起来更纤细了
And make my *** look bigger so that I'm someone you aspire to
身材更丰腴有韵味 这样你才会对我有兴趣
Let me in your algorithm please
让我成为算法推荐给你的用户吧
I know I'll only be important if I'm someone you would like
我知道只有你给我点赞 关注我 分享并订阅我的动态时
Follow share and subscribe to
我对你来说才是重要的存在
If you're thirsty like me
如果你像我这样如饥似渴
Like me
像我这样
Mix some pity with some self hate
对自己怜悯又愤恨
Stir it up and add twelve ounces of rosé
那就来一杯玫瑰酒排解忧愁吧
That's how I make the glass half empty and drink it down
这就是我只倒半杯酒然后一饮而尽的原因
The curse words and the insecurity is here
她表面看起来凶狠不安
Lies a sorry little soul
其实心里可怜又无助
And she doesn't even know what to pray for
甚至不知道该为何而祈祷
Still just a heart broke *****
她不过是个心碎的女人罢了
But I traded the back of the nightclub I did
而我不再去夜店
For the bathroom floor
而是瘫坐在浴室地上
I wish I could call my ex
希望我能打电话给前任
He would know just what to say
他肯定知道该说些什么
He don't say nothing at all now
可他现在却一言不发
Brings a tear to my eye
这让我委屈得满眼泪水
The only thing I rely on him to do
我现在只希望他能
Is stay declining my calls now
不断拒接我的电话
I see a sad little sinner in the mirror
看着镜子里渺小罪恶的自己
The devil works hard like my liver
邪恶肆虐席卷我心底
I don't wanna be alive but I don't wanna die
我生也不是 死也不是 生不如死
A fist full of pills and rivers in my eyes
一大把药下肚 我泪眼汪汪
I've nothin' left to lose dear God in the sky
我已经一无所有了 亲爱的上帝
Hear my cry hear my cry
听听我的哭诉吧
When it's too dark to see
暗无天日时
Let there be light
就洒下希望吧
Let there be light let there be light
那群姑娘都缺乏自尊心
Let there be light
那群姑娘都缺乏自尊心
Little girls that have no self-esteem
那群姑娘都缺乏自尊心
Yeah yeah
A little boy without a father tries to find him in the streets
那个失去父亲的男孩试图在街头寻找父亲的身影
Yeah yeah-yeah-yeah
The girl I used to walk to school with
以前跟我一起上学的那个姑娘
Yeah yeah
Took her life now rest in peace
她自寻短见了 愿她安息
Rest in peace
愿她安息
Fake democracy killing 'em for seats
虚假的民主 政客为了权力置人于死地
Yeah yeah-yeah-yeah
Killing ourselves suicide
大家自相残杀 自寻短见
Yeah yeah
Government lies discrimination
政府虚假播报 歧视无处不在
Hating ourselves
大家开始自怨自艾
Yeah yeah-yeah-yeah
Why oh why keep going
为何要勇往直前
Why try
为何要不懈努力
Why
为什么
Genesis one verse three I'll dry my eyes
读完《创世纪》第一章第三节 我拭去泪水
Yeah yeah
The only thing which darkness cannot co-exist is the light
因为唯有光明无法与黑暗相容
I see a sad little sinner in the mirror
看着镜子里渺小罪恶的自己
The devil works hard
邪恶肆虐席卷
Oh
Like my liver
我心底
I don't wanna be alive
我生也不是 死也不是
But I don't wanna die
生不如死
A fist full of pills and rivers in my eyes
一大把药下肚 我泪眼汪汪
I've nothin' left to lose
我已经一无所有了
Dear God in the sky
亲爱的上帝
Hear my cry
听听我的哭诉吧
Would you hear my cry
你能听到我的哭诉吗
When it's too dark to see
暗无天日时
Let there be light
就洒下希望吧
Let there be light let there be light
洒下希望吧
Let there be light
洒下希望吧
Yeah
No no no
不
I want that light oh-eee
我渴望希望降临
Oh let there be-uh
洒下
Oh let there be-uh
洒下
Oh that light
希望吧
See I want that light in my house
你明白 我渴望希望之光照进家里
Oh let there be light
洒下希望吧
I want that light in my car
我渴望希望之光照进车里
Oh let there be light
洒下希望吧
I want that light in my pain
我渴望希望驱散我的苦痛
Oh let there be light
洒下希望吧
I want that light when it's dark dark da-dark
深陷绝望时 我渴望希望降临
Oh no let there be
不洒下希望吧
Oh let there be
洒下
Oh let there be
洒下
Oh let there be
洒下
Oh li-light
希望吧
No no no no no no let there let there be light
不 洒下希望吧
For all the fathers and the teachers
为了日夜拼搏的
Working hard at night
父亲和老师们
For all the builders and the cleaners
为了辛苦的建筑工人和清洁工
I pray"Let there be light"
我祈祷希望洒落
For all the farmers and the chefs and the train drivers yes
为了所有的农民 厨师 火车司机 没错
The nurses and the doctors God bless the NHS
还有护士和医生 上帝保佑医护人员
Let the pay rise
给他们加薪吧
Ooh-ooh-ooh
Let the pay rise up
给他们加薪吧
Let there be li-li-li-light
洒下希望吧
For all those overworked and underpaid and dreams of somewhere out of sight
为了那些过劳又低薪 梦想遥不可及的人们
Let there be light
洒下希望吧
Single mother all alone
孤身一人的单身母亲
She's all alone
孤苦无助
The baby's cryin'
孩子哇哇大哭
And she's cryin' tears too to her sister on a phone
她也在电话里声泪俱下 跟姐妹哭诉自己的辛苦
Bring her comfort bring her peace
给她安抚吧 让她平静下来吧
I pray Lord please yeah yeah
我祈求上苍保佑
Da-da-doo da-doo da-doo da-doo
Doo-doo-doo doo-doo-doo
Now that's what I'm talking about
其实我就是这个意思
Oh let there be
洒下希望吧
Lord let there be
上帝啊 洒下希望吧
Don't we all need a little
我们难道不需要一点希望吗
See I want that light in my house
你明白 我渴望希望之光照进家里
Oh let there be light
洒下希望吧
I want that light in my car
我渴望希望之光照进车里
Oh let there be light
洒下希望吧
I want that light in my dreams yeah doo-de
我渴望希望之光照进梦里
Oh baby light all the darkness
宝贝 驱散黑暗吧
Light up the darkness Lord
驱散黑暗吧
Oh let there be light
驱散黑暗吧 上帝
Let there be light Lord
洒下希望吧 上帝
Doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo-doo
Do-do-do do-do-do do-do-do
Ooh hey
其他人正在听的歌