あなたを探してる - 宇徳敬子 (うとくけいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:宇徳 敬子
曲:宇徳 敬子
眠れない夜はギンギンに冴えてる
无眠的夜晚异常清醒
諦めるとだんだんと high になって
放弃的念头却愈发高涨
You feel so bad
你感到无比煎熬
不倫のあなたは心配も多い
出轨的你内心充满忧虑
年齢も気になり始めてること
年龄也开始成为烦恼
I don't care
我毫不在意
もう終わりにしなくちゃ loneliness
必须结束这无尽的孤独
修羅場は嫌だよ non non non non
不愿陷入感情的修罗场
恋に恋する歳じゃないよもう
早已过了为爱痴狂的年纪
さんざん
明明想要
困らせてあげるつもりが
让你陷入困境
振り回されてどうにも
却被你搅得心乱如麻
にっちもさっちも
进退两难
あっちもこっちも
左顾右盼
どうにもならなくて
完全束手无策
あなた一人にハマってる
对你已深陷其中
あなたのせいよゼンゼン困るよ
全都怪你让我困扰不已
だんだん大げさになってくでしょ
事态愈演愈烈难以收拾
You broke my heart
你伤透了我的心
トレンディーに決めて
故作时髦姿态
ランランな目して
眼神闪闪发亮
サッソウと街に繰り出しても
匆匆走上街头寻觅
I can't satisfy
却无法得到满足
でもやめられないこと
明知不该继续却又沉溺
I don't know why
不知为何
誰でも一つは non non non non
谁都会有无法
眠気覚ましにケンカしようよ
不如吵架来驱散困意
だんだん罪作りなあなたのことが
你充满罪恶的身影
嫌いになって lonliness
让我逐渐心生厌恶
やっぱりすっかり
可是心情依旧
どっぷりたっぷり
完完全全深深陷入
気持フーラフラ
摇摆不定
あなた一人にハマってる
对你仍无法自拔
さんざん
明明想要
困らせてあげるつもりが
让你陷入困境
振り回されてどうにも
却被你搅得心乱如麻
にっちもさっちも
进退两难
あっちもこっちも
左顾右盼
どうにもこうにもならなくて
无论如何都难以解脱
でもあなたにハマってる
却依然为你着迷
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
罪作りなあなたのことが
你充满罪恶的身影
嫌いになって loneliness oh yeah
让我逐渐心生厌恶
やっぱりすっかり
可是心情依旧
どっぷりたっぷり
完完全全深深陷入
気持フーラフラ
摇摆不定
あなた一人を探してる
仍在追寻你的身影
罪作りなあなたのことが
你充满罪恶的身影
嫌いになって loneliness oh yeah
让我逐渐心生厌恶
やっぱりすっかり
可是心情依旧
どっぷりたっぷり
完完全全深深陷入
気持フーラフラ
摇摆不定
あなた一人を探してる
仍在追寻你的身影