00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2ece8e46fc5f6cc03d8731ce2349cf68.mp3
点击复制
Dog Days Are Over(A Tribute To Florence + The Machine) - Hitmakers Unlimited
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Happiness hit her like a train on a track
幸福如列车般呼啸而来 将她击中
Coming towards her stuck still no turning back
迎面逼近无处可逃 退路已成空
She hid around corners and she hid under beds
她蜷缩在墙角 又藏进床底阴影中
She killed it with kisses and from it she fled
用亲吻扼杀幸福 仓皇逃离这美梦
With every bubble she sank with her drink
每口酒都让醉意更深沉
And washed it away down the kitchen sink
将苦涩冲进厨房下水道中
The dog days are over
煎熬岁月已终结
The dog days are done
苦难时光终落幕
The horses are coming
马群正奔腾而来
So you better run
你最好快逃
Run fast for your mother
为母亲拼命奔跑
Run fast for your father
为父亲拼命奔跑
Run for your children
为孩子们奔逃
For your sisters and brothers
为手足至亲奔逃
Leave all your loving your loving behind
将满腔爱意尽数抛却
You can't carry it with you if you want to survive
若要活命就带不走这份深情
The dog days are over
煎熬岁月已终结
The dog days are done
苦难时光终落幕
Can you hear the horses
你可听见马蹄声
'Cause here they come
它们正奔腾而来
And I never wanted anything from you
我从未向你索取什么
Except everything you had
除了你所拥有的一切
And what was left after that too oh
甚至包括最后剩下的那些
Happiness hit her like a bullet in the head
幸福如子弹般击中她的头颅
Struck from a great height by someone
被某个本该更懂事的人
Who should know better than that
从高处狠狠击中
The dog days are over
煎熬岁月已终结
The dog days are done
苦难时光终落幕
Can you hear the horses
你可听见马群奔腾
'Cause here they come
它们正奔腾而来
Run fast for your mother
为母亲拼命奔跑
Run fast for your father
为父亲拼命奔跑
Run for your children
为孩子们奔逃
For your sisters and brothers
为手足至亲奔逃
Leave all your loving
抛下所有的爱
Your loving behind
将爱留在身后
You can't carry it with you if you want to survive
若要活命就带不走这份深情
The dog days are over
煎熬岁月已终结
The dog days are done
苦难时光终落幕
Can you hear the horses
你可听见马群奔腾
'Cause here they come
它们正奔腾而来
The dog days are over
煎熬岁月已终结
The dog days are done
苦难时光终落幕
The horses are coming
马群正奔腾而来
So you better run
你最好快逃
The dog days are over
煎熬岁月已终结
The dog days are done
苦难时光终落幕
The horses are coming
马群正奔腾而来
So you better run
你最好快逃