00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2edcb46fd2d048d1993df83223f7a009.mp3
点击复制
初音ミク、重音テト - 密室落下寓話
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：デスおはぎ
詞：デスおはぎ
ぐるりと見渡せば
环顾四周后
もう一人仲間見つけた
又找到了一位伙伴
あなたはどちら
你来自哪里
と話すそばから仲良くなれたよね
交谈之间便迅速熟络起来
まるで過去も
仿佛过去与现在
今もずっときっと
始终都紧密相连
繋がってたんだね二人
我们两人之间
そう言えるほど違和感なく溶け込む
毫无违和感地自然融合
二人全て総て合わせ併せ
将两人所有的可能性汇聚
抜け出す術見つけようよ
共同寻找逃脱的方法吧
そう言えたなら 大丈夫だね
若能如此诉说 便已足够安心
長靴履いた猫の噺
穿着长靴的猫的传说
可笑しくて
虽然滑稽可笑
耳のあるロボットの話
长着机械耳朵的机器人故事
逢いたくて
令人心生向往
閉塞感 抜け出しても
即便摆脱了闭塞感
君の側に居たいほどに
仍渴望留在你的身边
壁際から伸びていた
沿着墙边蔓延生长的
蔦をすっと引っ張ってみたら
常春藤被轻轻拉动时
一人は上れそうな強度を持ってた
发现竟能承受一人攀爬的强度
どうぞ先に先に君が君が
请先走吧你先请
譲り合い続ける二人
互相谦让的两人
そうは言っても
即便如此推辞
どうしようもない だから
终将面临无奈抉择
二人共に共に登り切れた
当两人共同攀登至顶端时
頼みの綱は失われ
赖以生存的绳索却断裂
逆さ不様 墜ちて行くから
以最狼狈的姿态坠落
正しさが不正解になる現実で
在正直沦为谬误的现实里
どれだけ正しく生きてゆけるだろう
还能保持多少纯粹活下去
理不尽と美辞麗句を抱いて
怀抱着不公与华丽辞藻
真っ逆さま 加速
以倒悬之姿加速坠落
カンダタもカテリーナも
无论是神田达也或卡特琳娜
ペトロのお母さんも
还有佩德罗的母亲
ノートに痩せた子猫を描いた
以及在笔记本描绘瘦弱小猫的
彼も皆 堕ちる 先は
他们都坠落到了
地獄の底だったけれど
地狱最深处
私思うの 二人ならば
但我觉得 若是两人相伴
地獄だって 怖くないよ
就连地狱也无所畏惧
君がいる それだけで
只要有你在身边
私でいられる
我就能保持自我
それが不正解でも
即使那并非正确答案