VOICE (TV size) (《中二病也要谈恋爱!恋》TV动画片头曲) - ZAQ (ザック)
詞 : ZAQ
曲 : ZAQ
I wanna fallin' LOVE
我想掉入爱河
予感夢が続く
预感 梦会延续
約束しても心がどこかで
即便已约定可好像
怯えてるみたい
心中的某处还在胆怯着
ひとりじゃないって
自己并不是孤身一人
信じたいのに
明明想要相信
想い続けてるだけで幸せ
只是持续着想念
なんて言えないね
并不能说是什么幸福
虚ろな自信背負っていても
即使背负着这空虚的自信
君が笑う
你却笑了
そして私の勇気になる
然后化为我的勇气
一つの言葉で
倘若仅一句话
君の世界を変えられたら
就能改变你的世界
二つの恋が進化する
两人的恋情就会升华
ホントだよ
这是真的哦
巡らせた迷いが見つけた
四处徘徊最后找到的
答えは
答案
いつでも君に導かれた
无论何时都被你指引
届ける覚悟が
就算还没做好可以
様にならなくても
传达给你的觉悟
素直に伝えたい
但还是想坦率地告诉你
ココロアルガママコエガキラメク
真实的声音 熠熠生辉
Real come on voice
真实的声音
響き渡るよ
回响着传递给你