00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2ee1765ea268dafb8fe1fff2c05b8edd.mp3
点击复制
Goodnight Seven Seas - 麻枝准 (まえだ じゅん)/やなぎなぎ (柳凪)
词：麻枝准
曲：麻枝准
特別な力があったら
若能有特殊的力量
世界を救うヒーローにもなれた
曾经我也能成为拯救世界的英雄
何も持たずに生まれてきて
但却一无所有地呱呱坠地
そのまま特に開花することなく
也没有才能开花结果
心は冷め切って
内心早已冷若冰霜
空が落ちてこようとも
即便某日天塌下来
ぴくりともしないんだ
也不会有一丝动摇
Kissしてgoodnight 気付けばもう雪
落下一吻后道声晚安 回过神来已经下雪了
Kissして額に 契約のような
于额上落下一吻 有如契约一般
Kissしてgoodbye 主はもう居ない
落下一吻后道声再见 主人早已不在
Kissしてgoodnight 気高き魂
落下一吻后道声晚安 高洁的灵魂
きみには祝福を 新しい朝を
为你献上祝福 以及崭新的早晨
ふたりはすれ違い
两人就此擦身而过
別々の人混みの中消えてゆく
混入各自的人群中便不见踪影
今日とてお決まりのパターン
今天也重复着固定的生活模式
お疲れ様のルーティンで完了
说声惯例的辛苦了便结束
みんなは命を賭していて
每个人都堵上了自己的性命
それに引き換える何を差し出せる？
反观自己又能付出什么呢
何も浮かんでこない
然而却什么都想不到
そんな自分は最低でそんな毎日
这样的自己简直糟糕透顶过着这样的每一天
Kissしてgoodnight すべての犠牲に
落下一吻后道声晚安 但愿温暖能够
Kissして額に 伝えて温もり
于额上落下一吻 传达给所有的牺牲
Kissしてfront line 銃弾の雨が
落下一吻后迈入前线 枪林弹雨
Kissしてgoodnight それが子守歌
落下一吻后道声晚安 便是安眠曲
ふたりには季節を 永遠巡れ
为我们两人献上季节 愿其能够流转至永远
きみすら消え去るの
就连你也即将消逝而去
知らない人混みの中へ
请将我留在
ぼくを置いて
素不相识的人群中
見送ることしか出来ずとも
即便除了送别什么也做不到
それが使命
这也是我的使命
Kissしてgoodnight 気付けばもう雪
落下一吻后道声晚安 回过神来已经下雪了
Kissして額に 契約をしよう
于额上落下一吻 来签订契约吧
Kissしてgoodbye きみが王子様
落下一吻后道声再见 你是白马王子
Kissしてgoodnight ぼくが眠り姫
落下一吻后道声晚安 我则是睡美人
Kissしてgoodbye kissしてgoodbye
落下一吻后道声再见 落下一吻后道声再见
Kissしてgoodnight kissしてgoodnight
落下一吻后道声晚安 落下一吻后道声晚安
Kissしてgoodbye kissしてgoodbye
落下一吻后道声再见 落下一吻后道声再见
Kissしてgoodnight kissしてgoodnight
落下一吻后道声晚安 落下一吻后道声晚安
Kissしてgoodbye さあおやすみ
落下一吻后道声再见 来吧 祝你有个好梦
きみには祝福を 新しい朝を
为你献上祝福 以及崭新的早晨
ふたりはすれ違い
二人就此擦身而过
別々の人混みの中消えてゆく
混入各自的人群中便不见踪影
あくびして今日もおはよう
打了个呵欠后 今天也和你道声早安