00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2ee8b8f7e01a4aa4f301d4dc76d34ed3.mp3
点击复制
Mother Moon - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前山田健一
曲：前山田健一
Midnight 月灯り
午夜时分 月色清辉
そっと ふたりきりで
此刻只属于你我两人
じっと 眺めている
静静凝望这片光芒
Moonlight 君の頬
月光之下 你的脸庞
ずっと 見ていたいから
渴望永远将你凝视
もっと 照らしていてね
请让月色更加明亮
ひとりきり 街の片隅で
独自蜷缩在街角一隅
泣いていた 過去さえ
连过往的泪水
この光で 色づくよ
也被这光芒染上色彩
時を超え 夢を超え
跨越时空 超越梦境
愛を ここに 誓おう
在此立下爱的誓言
いつも いつでも
无论何时何地
君を 想うことでしょう
心中始终思念着你
時を超え 夢を超え
跨越时空 超越梦境
君と 共に 歩こう
愿与你携手同行
月の 光が 二人のキズナを 包む
月光包裹两人的羁绊
On the mother moon
在母月之上
Night flight 暗闇に
夜航启程 没入黑暗
スっと 飛び立ってゆく
悄然展翅飞向远方
流れ星に 祈ろう
向流星许下心愿
たくさんの 別れ 乗り越えて
历经无数离别与重生
生まれ出た 感情は
此刻萌生的情感
もう迷わない 揺るがない
不再迷茫 坚定不移
離さないよ 離さないよ
绝不放手 绝不分离
月は 欠けゆくけど
纵使月亮阴晴圆缺
僕の 誓いは 変わることのない 強さ
我的誓言永恒不变 如此坚定
君のため 君のため
为了你 只为了你
すべて 捧げるだろう
愿献上我的一切
人を 愛する 意味が 初めてわかった
初次领悟爱人的意义
On the mother moon
在母月之上
あの月より あの星より
比那明月 比那星辰
輝く 愛の 証を 君の その細い 指に
更为闪耀的爱的证明
またたかせて みせるから
定要让它在你纤细指尖闪烁
時を超え 夢を超え
跨越时空 超越梦境
愛を ここに 誓おう
在此立下爱的誓言
いつも いつでも
无论何时何地
君を 想うことでしょう
心中始终思念着你
時を超え 夢を超え
跨越时空 超越梦境
君と 共に 歩こう
愿与你携手同行
月の 光が 二人のキズナを 包む
月光包裹两人的羁绊
On the mother moon
在母月之上