00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2eedc0d70c128bb488ebf2fa73592641.mp3
点击复制
Letting Go - 史蒂文·黄 (Stevie Hoang)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Stephen Hoang
Her bags are packed by the door
Daddy's little girl for 18 years
All grown up to face the world alone
她已长大，独自面对这个世界
A fearless heart full of dreams
一颗无畏的心，充满梦想
But to him she'll always be his little girl
但在他眼中，她永远是他的小女孩
And he can still remember when
他仍记得那些时光
She used to wrap her little hand around his finger
她曾用小手紧紧握住他的手指
As he holds her in his arms
当他将她拥入怀中
Didn't think it'd be this hard
未曾想过会如此艰难
Letting go
放手
When the moment's here it's hard to say goodbye
当这一刻来临，难以说再见
Letting go
放手
To that little girl his love for all his life
那个他一生挚爱的小女孩
Watching as she turns away holding on to yesterday
看着她转身离去，紧紧抓住昨日
A moment that he wasn't ready for
那一刻他尚未准备好
It's never easy letting go
放手从来都不容易
Five years on the month of
五年的时光飞逝
May to the day that he's been dreading
五月的那一天，他始终害怕到来
Came too soon there she stands
却来得太快，她站在那里
In a beautiful white dress
身着一袭美丽的白色婚纱
She's been dreaming of this day
她一直梦想着这一天
Waiting for her daddy to give her away
等待父亲将她交托
As the music starts to play
当音乐缓缓响起
He whispers in her ear she looks so beautiful
他在她耳边低语，说她如此美丽
As he walks her down the aisle
当他挽着她走过红毯
Kissing her cheek with a smile
微笑着亲吻她的脸颊
Letting go
放手
When the moment's here it's hard to say goodbye
当这一刻来临，难以说再见
Letting go
放手
To that little girl his love for all his life
那个他一生挚爱的小女孩
Watching as she turns away holding on to yesterday
看着她转身离去，紧紧抓住昨日
A moment that he wasn't ready for
那一刻他尚未准备好
It's never easy letting go
放手从来都不容易
She was standing there
她站在那里
Beside his bed when the news came in that night
在他床边 那晚消息传来
As she watched him sleep
她看着他沉睡
The doctor said that he didn't have much time
医生说他时间不多了
She stayed strong for every moment
她每一刻都坚强面对
In that chair right by his side
坐在他身旁的椅子上
She never let him see her cry 'till the end
她从未让他看到她的泪水，直到最后一刻
She held his hand
她紧紧握着他的手
Letting go
放手
When the moment's here it's hard to say goodbye
当这一刻来临，难以说再见
Letting go
放手
To the only man she's loved for all her life
向她一生中唯一深爱的男人告别
For so many nights she prayed holding on to yesterday
无数个夜晚，她祈祷着，紧紧抓住昨日的回忆
A moment that she wasn't ready for
那一刻她还未准备好
It's never easy letting go
放手从来都不容易
It's never easy letting go
放手从来都不容易
It's never easy letting go
放手从来都不容易