00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2ef2f5ad63dffb5fd76ddd9211603393.mp3
点击复制
Flor do Oriente, Borboleta do Ocidente
Se encontram, numa estação de gratidão
Na tua palma, guardaste um fio de fragrância
Curaste as minhas asas, que a tormenta despedaçou
Quando a luz da manhã beija a pétala em flor
Aprendi a florir, em vez de me ocultar na sombra
Agora eu voo por mil janelas de vidro
Prendo a primavera que me deste no peito de desconhecidos
Se alguém diante do espelho recolhe o seu brilho
Eu pouso, e espalho pó dourado como versos de poesia
Transformamos a história de ser amado em canção
Transformamos as feridas cicatrizadas em rio
Dai é a serra distante que se desdobra na sobrancelha
Wei é a ponte que se ergue entre um coração e outro
Yi é a frase "Estou aqui" que ressoa por toda a vida
Quando a flor aprende a dança da borboleta
Quando a borboleta entende a linguagem da flor
O mundo ganha dez mil toneladas de azul do céu limpo
A gratidão não é uma via de mão única
É o sorriso quando a beleza encontra a beleza
De um coração, para a maré dos quatro mares
De um espelho, para a imensidão do firmamento
Dai é a doçura que o tempo inclina para nós
Wei é a mão que se aperta milhões de vezes
Yi é a frase "Não abaixes a cabeça" no vento da primavera
Quando cada ferida se torna uma estrela
Quando cada coração reconhece a sua estrela
Este mundo ganha manhãs e entardeceres que nunca desbotam
A flor lembra a borboleta, a borboleta carrega o sonho
No fim do sonho, estamos nós, sorrindo um para o outro
中文歌词：
东方的花 西方的蝶
相遇在 一个感恩的季节……
你的掌心 曾捧着一缕香
治愈我 被风雨折损的翅膀
当清晨的光 吻在花瓣上
我学会 用绽放代替躲藏
如今我飞过 千扇玻璃窗
将你给的春天 别在陌生人衣襟上
若谁在镜前 敛起了光芒
我便停驻 抖落金粉如诗行
把被爱的故事 写成歌
把愈合的伤痕 酿成河
黛 是眉间舒展的远山啊
维 是心与心间的桥呀
依 是回响一生的那句“我在呢”
当花学会蝶的翩跹
当蝶懂得花的语言
这世界便多了 一万吨晴天的蓝
感恩 不是单行的轨道
是美与美相遇时的微笑
从一颗心 到四海的潮
从一面镜 到苍穹的浩渺
黛 是岁月俯身的温柔啊
维 是亿万次握紧的手呀
依 是春风里那句“别低头”
当每道伤都成为星辰
当每颗心都认出星辰
这人间便有了 永不褪色的晨昏
花记得蝶 蝶驮着梦
梦的尽头 是相视一笑的我们……