00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2ef542eadefe8e39fb760ab99df8238b.mp3
点击复制
You're Just In Love - Guy Mitchell/Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear singing and there's no one there
我听见歌声 却空无一人
I smell blossoms and the trees are bare
我闻到花香 却枝头凋零
All day long I seem to walk on air
整日如踏云端 飘飘欲仙
I wonder why I wonder why
我困惑不已 我困惑不已
I keep tossing in my sleep at night
辗转反侧 夜不能寐
And what's more I've lost my appetite
更糟的是 我茶饭不思
Stars that used to twinkle in the skies
曾经天际闪烁的星辰
Are twinkling in my eyes I wonder why
如今在我眼中流转 我困惑不已
You don't need analyzing
无需费心去揣测
It is not so surpising
这并不令人惊讶
That you feel very strange but nice
你感到奇妙又美好
Your heart goes pitter-patter
你的心怦怦直跳
I know just what's the matter
我明白其中缘由
Because I've been there once or twice
因我也曾几度沉沦
Honey put your head on my shoulder
亲爱的 靠在我肩头
You need someone who's older
你需要个更成熟的人
A rub-down with a velvet glove
如丝绒手套轻抚般的温柔触感
Honey there is nothing you can take
亲爱的 你无需任何解药
To relieve that pleasant ache
来缓解这甜蜜的煎熬
You're not sick you're just in love
你没有生病 只是坠入了爱河
I hear singing and there's no one there
我听见歌声 却空无一人
I smell blossoms and the trees are bare
我闻到花香 却枝头凋零
All day long I seem to walk on
整日里我如踏云端漫步
I wonder why
我暗自思量
I wonder why
我困惑不解
I keep tossing in my sleep at night
辗转反侧 夜不能寐
And what's more I've lost my appetite
更糟的是 我茶饭不思
Stars that used to twinkle in the skies
曾经天际闪烁的星辰
Are twinkling in my eyes
如今在我眼中流转
I wonder why
我暗自思量
Darling
亲爱的
You're not sick
你没有生病
We're just in love
我们只是坠入爱河