End Of Summer - Tame Impala
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kevin Parker
Composed by:Kevin Parker
Produced by:Kevin Parker
Everybody knows how I feel about you
所有人都明白我对你的心意
So you can act surprised if you need to
若你需要 大可装作惊讶模样
And I am still your friend if you think it's worth it
若你觉得值得 我仍愿以朋友相待
It just means that I'll see you when I see you
不过意味着 相逢随缘聚散
I could not deny it was overwhelming
无法否认 这份情愫曾让我窒息
Living out our lives for just one thing
我们倾尽一生只为追逐那执念
And right now I would love to put my arms around you
此刻我仍渴望将你拥入怀中
Even if I know it would mean nothing nothing
即使明知这拥抱毫无意义 毫无意义
I know I can seem uncaring in moments like these
我知道此刻的我看起来冷漠无情
I just hope it's enough to say my words don't come with ease
只愿你能明白 我的笨拙词不达意
And I'm sure that you won't believe but you'll be on my mind
纵使你不愿相信 你仍萦绕我心底
I waited till the end of summer and I ran out of time
等到夏末尽头 却已错过所有时机
Do it on my own
独自承受
Goin' through it on my own
独自挣扎
It's a feeling in my bones
这感觉深入骨髓
Can we do it tomorrow?
能否改到明天?
Can we
我们可否
Do it on my own
独自承受
Goin' through it on my own
独自挣扎
It's a feeling in my bones
这感觉深入骨髓
Can we do it tomorrow?
能否改到明天?
Can we
我们可否
I know I can seem uncaring in moments like these
我知道此刻的我看起来冷漠无情
Just 'cause I don't regret it doesn't mean I won't
并非不后悔就能不再想起
Think about it
那些过往点滴
Love doesn't cast a shadow
爱不该投下阴霾
Fun doesn't make you shallow
欢愉不会让灵魂浅薄
Just wanna make it brighter
只想让一切更明亮
Just wanna lay beside ya
只想静静依偎你身旁
Do it on my own
独自承受
Gotta dream it on my own
独自编织梦境
It's a feeling in my bones
这感觉深入骨髓
Can we do it tomorrow?
能否改到明天?
Can we
我们可否
Do it on my own
独自承受
Gotta dream it on my own
独自编织梦境
It's a feeling in my bones
这感觉深入骨髓
Can we do it tomorrow?
能否改到明天?
Can we
我们可否
Everybody knows how I feel about you
所有人都明白我对你的心意
So you can act surprised if you need to
若你需要 大可装作惊讶模样
Can we do it tomorrow?
能否改到明天?
Can we
我们可否