Do It For Love (1993 Remastered Version) - Sheena Easton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Mary Kessle
Do you do you do you
你是否 是否 是否
Do you do you do it for love
你是否 是否 为爱而做
Do you do you do you
你是否 是否 是否
Do you do you do it for love
你是否 是否 为爱而做
Do you feel the same connection
可曾感受同样的牵绊
Make it right some way some how
无论如何 让一切重回正轨
Does it come from your emotions
这份悸动是否源自真心
Open up the door a little wider now
此刻请将心门再敞开些
Do you try to find the feeling
你是否在追寻那份悸动
That should never go away
那永不消逝的温存
Can it really be so easy
难道真的如此简单
Just to make the feeling stay
就能让这份感觉常驻心间
But when you hold me tight
但当你紧紧拥我入怀
Oh I know why you're doing it
我恍然明白你的心意
'Cause love can't be denied
因为真爱无法掩饰
When you prove it do it for love
若你证明 请为爱而行
Do you do you do you do you do you do it for love
你是否 是否 是否 是否 是否为了爱而行动
Come on and prove it for love
来吧 证明这是为了爱
Do you do you do you do you do you do it for love
你是否 是否 是否 是否 是否为了爱而行动
When you promise it's the real thing
当你承诺这是真实的爱
Promises that stay the same
承诺永不改变
Is it really love that you're feeling
你感受到的真的是爱吗
Or just another pleasure you can't explain
还是只是无法言喻的欢愉
Lift the lid from your emotions
释放你内心的情感
Does it matter what they say
旁人的闲言碎语何必在意
Will you follow your own footsteps
你可愿追随内心的足迹
Baby let your heartbeat show you the way
亲爱的 让心跳指引你方向
But when you hold me tight
但当你紧紧拥我入怀
Oh I know why you're doing it
我恍然明白你的心意
'Cause love can't be denied
因为真爱无法掩饰
When you prove it do it for love
若你证明 请为爱而行
Do you do you do you do you
你是否 是否 是否 是否
Do you do it for love baby
你是为爱而行动吗 亲爱的
Do you do you do you do you
你是否 是否 是否 是否
Do you do it for love
你是为爱而行动吗
Do it for love
为爱而行动
Come on and prove it for love
来吧 证明这是为了爱
When you do me when you hold
当你触碰我 当你拥抱
Me when you fool me
我 当你让我沉醉
When you do it do it do it
当你行动时 是否真心实意
Come on and do it
来吧 付诸行动
Do you do you do you do you
你是否 是否 是否 是否
Do you do it for love baby
你是为爱而行动吗 亲爱的
Do you do you do you do you
你是否 是否 是否 是否
Do you do it for love
你是为爱而行动吗
Do you do you do you do you
你是否 是否 是否 是否
Do you do it for love
你是为爱而行动吗
Do you do you do you do you
你是否 是否 是否 是否
Do you do it for love oh oh
你的所为皆因爱意 哦哦