The Master’s Call - Rustic Melodies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Vidana A.
Composed by:Vidana A.
Produced by:Rustic Melodies
Road too far on a restless soul
路途遥远,灵魂躁动难宁
Chasing dust down a dead end road
追逐尘埃,步入穷途末路
Hands worn out from hold and pain
双手疲惫,承载苦痛与坚持
Heart gone numb from years of strain
岁月重负,心灵渐失知觉
Sky stretched wide but I felt so small
苍穹辽阔,我却如此渺小
Like I'd lost my way through it all
仿佛历经沧桑,迷失在茫茫之中
Then the wind cut through my pride
忽而疾风掠过,撕裂我的骄傲
Like a voice from the other side
宛如彼岸传来一声低语
Didn't know if I should turn around
不知我是否该转身回首
But I heard something in that sound
但那声响中 似有呼唤
It was the master's call in the dead night
那是深沉夜幕中 主的呼唤
Cut through darkness like a holy light
划破幽暗 似一道圣洁之光
Said lay it down son you've run too long
它说放下吧 孩子 你已奔波太久
You don't have to fight this alone
你无需再孤军奋战
Through the silence in the open land
穿行于旷野的寂寥
I could feel a guide in hand
我感受到了指引在握
For the first time I let it fall
第一次 我让它坠落
When I heard the master's call
当我听到主人的呼唤
Thought I had to carry it all myself
曾以为必须独自背负一切
Every scar every kind of hell
每一道伤痕 每一种地狱
But that voice said let it go
但那声音说 放手吧
You ain't meant to walk alone
你本就不该独自前行
Memories burn like desert heat
回忆燃烧如沙漠热浪
Every wrong standing at my feet
所有的过往错失 都在我脚边徘徊
But grace came riding through that night
恩典乘夜而来
Like forgiveness dressed in light
如披着光明的宽恕
Tears fell down in the quiet dust
泪水静静滴落于尘埃
As I traded fear for trust
我将恐惧换作信任
It was a master's call in the break of dawn
那是黎明时分的召唤
Said you're not too far gone
说你并未走远
Every road you took in pain
每一条你痛苦走过的路
Can still lead you home again
仍能带你重返家园
Through the silence of that open sky
穿过那片寂静无垠的苍穹
I let go of who I'd been inside
我放下内心的旧我,重获新生
And I stood where I once would fall
曾跌倒之处,如今我已站稳
When I heard the master's call
当我听到主人的呼唤
No thunder roll no fire fell
无惊雷滚滚,无烈火降临
Just a peace I'd never fail
唯有那永不消逝的宁静
Like the weight of years just slipped away
仿佛岁月的重负,悄然消散
With every word I couldn't say
所有未能说出口的话语
It was the master's call in my darkest doubt
在我最深的疑虑中 那是命运的召唤
Turned my weakness into power
将我的脆弱淬炼成光芒
Said stand back up you're still my own
轻声说 站起来吧 你仍属于我
You were never walking alone
你从未独行
Now the road feels different
如今前路已不同往昔
Somehow ain't running from my past
莫名地 我不再逃避过去
Now I found grace where I used to fall
曾经跌倒的地方 如今遇见恩典
When I heard the master's call
当我听到主人的呼唤
Sun rose slow on a brand new day
旭日缓缓升起 迎来全新的一天
And I finally found my way
我终于找到了我的道路
Still riding but not alone
旅途未止 却不再孤单
Headed somewhere I can call home
前往那能称之为家的地方