RADIANT MIND - 前野智昭 (まえの ともあき)
詞:六ツ美純代
曲:hisakun
一握りの可能性と
渺茫可能性
狭き道を選んでいるから
狭窄的僻路 是我不二之选
ササルぬくもり
深刺入此心的温度
決めたゴール以外に興味なしの
那份意念径直传至 除理想目标外
俺の胸にも届く想い
兴趣全无的我心中
On my mind
この出逢いを
这一场邂逅
Goodwill
裏切ることはない
我决不背叛
Winding road
一緒に歩む道の上で
在这条携手同行的道路上
Border break
それぞれ違う
当我们跨越各自
Over again
壁を越える時に
不同的障碍之时
Exit
たったひとつの
定要抓住那独一无二
自分を灯せる光を掴む
点亮自我的璀璨光芒
明日へ続く空へ
向着延至明日的天空
解き放つ微熱
将满腔微热尽数释放
志で響き合う鼓動
心跳因壮志交融共鸣
夢の地図にon your mark
梦想地图前各就各位
仲間がいるから
还拥有风雨互助同伴
俺は俺のやり方で行く
我会秉持自我的风格
ここからが新たなるステップ
从这里踏出崭新一步
上手くはまだ伝えられない
也许依然不善言辞
でも何かが変わり始めてる
可的确已有所改变
季節の中で
季节轮回中
その気持ちに報いる
回报你的那份心情
チャンスが来たとしたらきっと
倘若机遇就此降临
力になる
它定能成为你的力量
Take off
羽撃こうぜ
展翅高飞
Faraway
もっと高い場所へ
飞往更高处
Day and night
休むことなく突き進んで
无休无止一往无前
Search light
奴らと探す
和他们一起寻找
Possible
この未知なる未来
尚且未知的未来
Come on
心の軌道
心之轨道
ゆるがないゆずれない
坚若磐石 我决不退让
辿り着くまで
直至抵达 最终目的地
独学で見た景色を
将独自孤览之景
塗り替える世界
重新涂抹的世界
モノクロから原色になる
褪去黑白重归原色
風を抱いてgo for it
拥抱清风
暗闇にいても
哪怕身处暗夜
絶対後ろは振り向かない
我也决不会再回头
だから今
所以现在
夜明けだけ信じて
只需相信再现曙光
明日へ続く空へ
向着延至明日的天空
解き放つ微熱
将满腔微热尽数释放
志で響き合う鼓動
心跳因壮志交融共鸣
夢の地図にon your mark
梦想地图前各就各位
仲間がいるから
还拥有风雨互助同伴
俺は俺のやり方で行く
我会秉持自我的风格
ここからが
从这里
新たなるステップ
踏出崭新一步