00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2f5f873ced286b36d115c2c835fb04eb.mp3
点击复制
PRIORITY - MILLI/Flower.far/GALCHANIE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Danupha Kanateerakul/Pitchayanin Nusee/Thanunya Inwong
Composed by：Danupha Kanateerakul/Pitchayanin Nusee/Thanunya Inwong
Produced by：Mick Petchpoom
ถึงเวลาที่ฉันนั้นต้องไปต่อ
是时候我该继续前行了
แค่มีรักอย่างเดียว
仅凭爱意维系
มันคงไม่พอหรอก
终究难以为继
ความสัมพันธ์
这段关系
มันเริ่มไม่มีทางออก
早已无路可走
ที่มาบอก
前来告别
เพราะไม่อยากจะทรมานเธอ
只因不忍见你煎熬
Ain't nobody can't be my first priority alright
没有人能成为我的第一顺位
ในอนาคตฉันไม่รู้
未来会怎样我无从知晓
จะเอาเธอไปไว้ที่ตรงไหน
不知该将你安放何处才好
ฉันนี่เหรอควรรับความรักจากใคร
这样的我 配得上谁给的拥抱
Honestly คิดอีกที
坦白说 思来想去
เลิกจะดีกว่ามั้ย
或许分开对我们更好
จากกันไปตอนนี้ก็ดีแล้ว
此刻告别 或许正当时
เธอไม่ต้องรอให้ถึงวันนั้น
你不必等到那天来到
ฉันขอเถอะ baby please
求你了宝贝 请听我道
I'm sorry when you were here
当你还在身边时 我满怀歉意
But you're not my first priority
但你始终不是我的第一选择
จะให้เธอมาแทนที่คงไม่ได้
让你成为替代品 我实在做不到
It's all clear when you were here
当你还在身边时 一切都很清晰
I can't let you be my first priority
我不能让你成为我的首要考虑
จะให้ทำยังไงเมื่อรักเราจำต้องจบ
当爱情必须终结 我们还能怎样
ฉันก็คงไม่รั้งเธอถ้าทั้งๆ
若明知结局如此 我不会强留你
ที่มันคงไม่ดีไปกว่านี้
这段感情已无法更好
Baby I'm fine
亲爱的我很好
I don't wanna cry
不愿再哭泣
แต่มันก็น่าเสียดาย
只是难免感到惋惜
ทุกๆเรื่อง
那些我们
ที่เราเคยผ่านมาด้วยกัน
共同经历的点点滴滴
ไม่เคยคิดว่าวันนี้มันจะมาถึง
从未想过会走到今天
Oh แต่ใจฉัน
可我的心
มันไม่ไหวหรอกเธอ
我们真的走不下去了
ไม่ต้องพยายามอีกแล้วเถอะให้มัน
别再勉强维系这段感情了
จากกันไปตอนนี้ก็ดีแล้ว
此刻告别 或许正当时
เธอไม่ต้องรอให้ถึงวันนั้น
你不必等到那天来到
ฉันขอเถอะ baby please
求你了宝贝 请听我道
I'm sorry when you were here
当你还在身边时 我满怀歉意
But you're not my first priority
但你始终不是我的第一选择
จะให้เธอมาแทนที่คงไม่ได้
让你成为替代品 我实在做不到
It's all clear when you were here
当你还在身边时 一切都很清晰
I can't let you be my first priority
我不能让你成为我的首要考虑
จะให้ทำยังไงเมื่อรักเราจำต้อง
当我们的爱注定无路可走 我该怎么做
ไม่อยากเป็นคนใจร้าย
不想成为那个狠心的人
ไม่รู้เธอเข้าใจมั้ย
不知你是否能理解
ไม่ได้อยากจะทำลาย
并非有意摧毁
ความสัมพันธ์ซ้ำๆไป
这段反复纠缠的关系
หมดเวลามาทบทวน
已没有时间再回头
รบกวนออกไปได้ไหม
能否请你离开
ได้โปรดปล่อยมือกันไปได้แล้ว
请放开彼此的手吧
I'm sorry when you were here
当你还在身边时 我满怀歉意
I told you you're not my first priority
我曾告诉你 你不是我的首选
จะให้เธอมาแทนที่คงไม่ได้
让你成为替代品 我实在做不到
It's all clear when you were here
当你还在身边时 一切都很清晰
I can't let you be my first priority
我不能让你成为我的首要考虑
จะให้ทำยังไงเมื่อรักเราจำต้องจบ
当爱情必须终结 我们还能怎样