00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2f6830b7625f11f607ed82bef55cb2ff.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
史家之绝唱
无韵之离骚
欢迎收听白话史记
作者 司马迁
白话翻译
逍翔剑
演播
王新正由谦德文化荣誉出品
白起王翦列传第十三
白起是陕西眉县人
他很会用兵
侍奉秦昭王
昭王十三年
白起任所戍长
领兵攻打韩国的新城
这年
攘侯魏冉在秦国任丞相
他举用人笔
做了汉中郡守
第二年
白起又被封为左庚
在伊阙攻打韩魏两国联军
斩敌二十四万人
又俘虏了他们的将领公孙禧
拿下了五座城邑
白喜因公升为国魏
接着
他又率兵渡过黄河
夺取了韩国安义以东直到乾河一带大片土地
第三年
白喜做了大粮造
领兵攻打魏国
夺取了大小城邑六十一座
此后第二年
白起又与客卿司马错一起进攻
并拿下了源城
此后的第五年
白起攻打赵国
夺取了光芒城
七年后
白起攻打楚国
占领了燕邓等五座城邑
此后第二年
再次进攻楚国
占领了楚都城颍
烧毁了楚王先祖陵墓
并长驱东晋
一直到达靖陵
楚王被迫逃离颍都
向东逃难
迁都陈县
秦国便把影帝设为其南郡
白起因此被封为武安军
接着
他又趁势进攻楚地
占领了巫山
黔中两郡
周王三十四年
白起进攻魏国
夺取了华阳
赶走了芒宝
并且俘获了三个将领
斩敌十三万人
当时白起与赵国将领眨眼交战
把赵国两万多降兵沉到黄河里
周王四十三年
白起进攻韩国的行程
一连夺取了五座城翼
斩敌五万人
昭王四十四年
白起进攻韩国南洋的太行道
截断了这条通道
秦昭王四十五年
白起发兵攻打韩国的野王郡
野王投降
从而使韩国的上党地区与本国的联系被切断
上党郡守冯廷便同百姓们谋划说
通往郑都的道路已经断绝
韩国已经不能再管我们了
秦军现在一天天逼近
韩国无法接应我们
我们不如随上党一起归附赵国
赵国如果接纳了我们
秦国一定会恼怒
因而攻打赵国
赵国遭到武力攻击
必定会联合韩国
韩赵两国联合起来
就可以抵挡秦国
异霸于是便派人通报赵国
赵孝成王跟平阳军和平原军一起商讨这件事
平阳军说
还是不接受的好
接受它带来的央货
要比得到的好处大得多
平阳军说
平白的得到一个郡
接受他有利
于是
赵国接受了上岗
封冯廷为华阳军
昭王四十六年
秦国攻占了韩国的勾势和令邑
昭王四十七年
秦国派左庶长王和进攻韩国
夺取了上党
上党的百姓纷纷逃往赵国
赵国在长平屯兵
以便安置援救上党的百姓
四月
王和借此进攻赵国
赵国派廉颇为统帅
指挥常平军队
秦赵两军士兵时有交手
赵军士兵杀了秦军侦察兵
秦国的侦察兵杀死了赵国的壁将谍
六月
秦军打败赵军
夺下两个城堡
俘虏了四个校尉官
七月
赵军高筑堡垒
坚壁不出
秦军实施攻坚
俘虏了两个卫官
攻破了赵军阵地
攻下了西边的营垒
廉颇坚守营垒来对付秦军的进攻
秦军屡次挑战
赵兵坚守不出
赵王多次因此责备廉颇
秦国丞相殷侯又派人到赵国行贿千金
施以反奸计
大肆宣扬说秦国所担心的
只是怕马福军的儿子赵括担任将领而已
廉颇容易对付
他就要投降了
赵王早已恼怒
廉颇的军队多有损失伤亡
屡次战败
却又坚守营垒不出战
再加上听到许多反间谣言
信以为真
就派赵括代替廉颇领兵来攻击秦军
秦国听说赵括领兵
就暗中派武安军白起担任上将军
让王和担任卫官副将
并命令军队中有敢于泄露白起领兵的
杀
赵括一到任上
就发兵进击秦军
秦军假装战败而逃
同时出动二支骑兵劫击赵军
赵军乘胜追击
直追到秦军营垒
但是秦军营垒十分坚固
难以攻破
而秦国骑兵二万五千人断绝了赵军后路
另一支军队五千骑兵穿插到赵军营垒之间
断绝了他们的联系
把赵军分割成两个孤立的部分
截断运粮通道
这时秦军派出轻装精兵实施攻击
赵军出战不利
就驻营垒坚守
等待援兵的到来
秦王得知赵军运粮通道已被截断
他亲自到河内
赐给百姓爵位各一己
征发十五岁以上的人
全部去往长平战场
拦截赵国的救兵与粮草供应
到了九月
赵军士兵已经四十六天没得到粮食了
甚至暗中为争夺食物
互相残杀
吃人肉
困愕已及的赵军向秦军营垒发动进攻
想逃出去
他们编成四队
反复冲杀了四五次
没能冲出
赵国将军赵括出动精锐士兵
并亲自搏杀战斗
秦军射死了赵括
赵括的部队大败
士兵四十万人向武安军投降
武安军谋划着说
从前秦军已经攻下上党
上党百姓不乐意投靠秦国
而归附了赵国
赵国士兵反复无常
不全部杀掉他们恐怕要出乱子
于是用欺骗伎俩
把赵国降兵全部活埋了
只留下年纪小的二百四十人放还
此战前后斩首擒杀赵兵四十五万人
赵国上下一片震惊
昭王四十八年十月
秦军再次平定上党军以后
秦军兵分两路
王和攻下了疲劳
司马耿平定了太原
韩赵两国十分害怕
就派苏代携带重金去游说秦丞相殷侯
说
武安军擒杀赵括了吗
殷猴回答说
是
苏代又问
秦军即将围攻邯郸吗
殷猴回答说
是
于是苏代说
赵国灭亡
秦王就要君临天下了
武安君会做三公
武安君为秦国攻占夺取的城意有七十多座
南边平定了楚国的燕郢及汉中地区
在北方擒获了赵括的四十万大军
即使历史上赫赫有名的周公
召公和吕望的功勋
也不能超过这一些了
如果赵国灭亡
秦王君临天下
那么武安君位居三公是定而无疑的
您能做他的下属吗
即使不甘心区区下尉
也已经不可能了
秦军曾进攻韩国
包围邢丘
围困上党
上党的百姓都转而归附赵国
天下人不乐意做秦国的百姓已很久了
那果把赵国灭掉
他北边的土地将落入燕国
东边的土地将并入齐国
南方的土地落入韩国
魏国
那么您得到的百姓也没多少了
所以
不如趁着韩国
赵国惊恐之际
让他们割让土地
不要让他都成为武安君的功劳
听了苏代这番话
殷侯便向秦王进言道
秦国士兵太劳累了
请您英允韩国
赵国割让他们的土地来讲和
并能休养士兵
秦王听从了殷侯的意见
割取了韩国的元雍和赵国的六座城邑
便讲和了
正月
双方罢兵
武安君听说了这件事
从此和殷侯有了嫌隙
同年九月
秦国再次发兵
派武大夫亡陵攻打赵国邯郸
这时武安军病了
不能出征
昭王四十九年正月
王陵进攻邯郸没有进展
获利不大
秦国便增派部队帮助亡陵
结果王陵部队损失了五个营
武安军病好了
秦王打算派武安军替代王陵统帅部队
武安军进言说
邯郸实在是不易攻下
而且诸侯国的援兵马上就要到了
那些诸侯对秦国的怨恨已经积蓄很久了
现在秦国虽然消灭了长平的赵军
但是秦国的伤亡也超过了一半
国内空虚
如果远行
越过河山
去争夺别人的国都
赵军在城里抵御
诸侯从外攻击
里应外合
内外夹击
必定能打败秦军
不可以打了
秦王亲自下令
武安君也没有赴任
于是就派殷侯去请他
但武安君最后仍推辞不肯去
于是称病不起
秦王派王和代替王陵为将
八九月时
围攻邯郸没能攻下来
楚国派春申君同魏公子杏陵君率领数十万大军攻击秦军
秦军损失伤亡很大
武安君听了说道
秦王不听我的意见
现在怎么样
秦王听到后大怒
强迫启用武安君
武安君就称病情严重
殷侯又请他
仍是不服任
于是免去武安军的官爵
贬为士兵
并让他迁到殷密
但武安军有病
没有动身
过了三个月
诸侯联军攻击秦军更加紧急
秦军多次退却
报告失利的情况的幸使每天都有
秦王于是派人遣发白起
不让他留在咸阳城里
武安军已经上路
出咸阳西门十里
到了杜游
秦昭王与殷侯以及群聊议论
说让白起迁出咸阳
他流露出不服气的样子
有怨言
秦王就派遣人赐给他一把剑
让他自杀
武安军拿着剑将要抹脖子时
叹道
我做了什么
得罪上天
竟落得这个结果
过了很久
说我本来就该死
长平之战
赵国降兵数几十万人
我用欺诈之术
全都把他们活埋了
这足以治死罪了
就自杀了
武安君死时
是秦昭王五十年十一月
因为武安君的死不是因为他的罪过
所以秦国人都同情他
不论城里乡下
人们都祭祀他
王翦是平阳东乡人
年少时就喜欢军事
后来侍奉秦始皇
始皇十一年
王翦率兵攻打赵国的烟雨
攻陷后
又一连攻下九座城池
始皇十八年
王翦率军攻打赵国
一年多后
攻下赵国
赵王投降
全部平定了赵国的土地
改设为郡
第二年
燕国派荆轲到秦国行刺秦王
秦王派王翦攻打燕国
燕王喜逃往辽东
王翦终于平定了燕都
继承而回
秦王派王翦的儿子王毕攻打楚国
楚兵战败
返回来时攻打魏国
魏王投降
最后平定了魏国
秦始皇灭掉了韩赵魏三国
赶走了燕王
同时多次打败楚军
秦国将领李信年轻气盛
强壮勇猛
曾带领几千士兵追击燕太子丹
一直到盐水之上
最后打败燕军
活捉太子丹
秦始皇因此认为李信贤能勇敢
当时秦始皇问李信
我想要攻取楚国
将军认为要调用多少人才够
李信回答
最多不过二十万人
秦始皇又问王翦
王翦回答说
至少得六十万人才行
秦始皇说
王将军老了
怎么胆怯了
李将军果断勇敢
他的话说的对呀
于是就派李信及蒙恬带兵二十万
向南讨伐楚国
王翦的意见不被采用
因此推脱有病
回平阳家乡养老
李姓攻打平舆
蒙恬攻打秦义
大败楚军
李信又攻打燕影
并拿了下来
于是率军向西挺进
与蒙恬在城赴会师
楚国人因此乘机紧随秦军
三天三夜没有停息
最后大败李信部队
攻破了两个军营
杀死了七个都尉
秦军大败而逃
秦始皇听到这个消息
大为震怒
亲自驱车赶往平阳
向王翦道歉说
我因为没有采用您的计策
李姓果然使秦军遭受了耻辱
现在听说楚军正一天天向西逼近
将军虽然病了
难道忍心丢下我吗
王翦推辞说
老臣脾弱有病
昏溃糊涂
希望大王另择良将
秦始皇再次表示歉意
说 好啦
将军不要再推辞了
王翦说
大王如果非要用我
那么非要六十万人不可
秦始皇答应说
一定听从将军的计策
于是王翦率领六十万大军出发
秦始皇亲自送到坝上
王翦临行时
请求赐给他许多良田美宅
园林池院等
秦始皇说
将军出发吧
为什么担心贫穷呢
王翦说
替大王带兵打仗
即使有功劳
最后也难以封侯赐绝
所以
趁着大王还倚重我
我也得及时请求大王赐予园灵池
愿以给子孙后代置份产业吧
秦始皇听了哈哈大笑
王翦出发到函谷关
五次派使者回去请求赐予好田
有人说
将军请求赏赐也太过分了吧
王翦说
这么说不对
秦王性情粗暴
对人多疑
现在把秦国的军队士兵全部支付给我
我不多多请求田宅
替子孙经营产业来表示我对秦国的忠贞
反而让秦王因此怀疑我们
王翦果真代替了李信
开始进攻楚国
楚王得知王翦增兵而来
就调用全国的军队来抗击秦军
王翦抵达战场后
加固营垒防守
不肯出战
楚军屡次挑战
他始终坚守不出
王翦让士兵们天天休息
洗浴
供给精美的饮食抚慰他们
亲自与士兵同饮同食
过了一段时间
王翦派人询问军队中正在玩什么游戏
回来报告说
正在投掷石块和跳远比赛
于是王翦说
士兵可以用了
楚军屡次挑战
秦军不肯应战
就领兵向东去了
王翦趁机发兵追击他们
命令精锐的士兵出击
大破楚军
追到齐南
杀了主将项燕
楚军于是大败而逃
秦军乘胜夺取了楚国的土地
诚意一年后
俘虏了楚王复滁
终于平定了楚地
改设为郡县
趁势又向南征伐百越国
而王翦的儿子王毕同时也与李信攻陷了燕国和齐国的领地
秦始皇二十六年
秦国吞并了天下全部诸侯国
王将军和蒙将军的功劳最多
名声流传于后世
秦二世的时候
王翦和他的儿子王毕都已去世
而蒙恬也因被构陷而遭诛杀
陈胜起义反秦时
秦二世派王翦的孙子王离攻打赵国
把赵王和张耳围困在巨鹿城
当时有人说
王黎是秦朝的名将
现在他率领强大的秦军攻打刚刚建立的赵国
攻克他是肯定的
一个过客说
不然
那些做将领的世家
到了第三代必定会败亡
为什么必败呢
他家杀戮的人太多了
他家的后代就要承受不吉祥的惩罚
现在王黎已是第三代将领了
没过多久
项羽救援赵国
攻打秦军
果然俘虏了王黎
王离的军队于是投降了诸侯军
太史公说
俗话说
尺有所短
寸有所长
白起预料敌情
能随机应变
妙计层出不穷
名震天下
然而却不能解除婴猴给他制造的祸患
王翦作为秦国将领
平定了六国
功绩卓著
在当时已是元老将军
秦始皇尊他为师
然而他不能辅佐秦始皇建立德政以巩固他的根本
苟且迎合
以求终身
直至死去
到了他的孙子王黎
被项羽俘虏
不也是理所当然的吗
他们各有自己的短处啊
白话史记感谢您的收听
下一期我们继续
其他人正在听的歌