00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2fa054bb95488a00de16d33a89f30cdd.mp3
点击复制
Cut to Black - Lemaitre
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lemaitre
Composed by：Lemaitre
Zooming in silence
寂静中渐渐逼近
It's the sound of a car approaching
那是汽车驶近的声响
She whispers
她轻声低语
You're lost you'll find
你虽迷失终将寻获
What you're looking for
心之所向
I hope
但愿如此
So take me down we'll see 'bout that
带我下去一探究竟
Keep on looking out for the rat
继续提防那些鼠辈
Exterior sunlit motel parking lot
阳光斑驳的汽车旅馆停车场
Interior grungy hotel room suite
破旧酒店套房的昏暗内景
Years passed by
岁月悄然流逝
Looking older now forty-ish
如今已显沧桑 年近不惑
Dimly lit room two silhouettes
幽暗房间里两抹剪影
Two shots broke wiretap cassette
两声枪响切断了窃听磁带
Title card
标题浮现
Incarcerated a year goes by so slow
铁窗度日 光阴漫长如凝
Two years he's having fun
两年光阴 他恣意欢畅
Times fly but that gets old after a while
时光飞逝 欢愉终成过往
Five years it's the end of the line
五年期限 已是尽头时光
Exterior beach
海边景象
Narrated by the man who spent a lifetime
由那个耗尽一生的人诉说
Living in a castle made of sand
住在沙筑的城堡里
All along while we see the silver lining
我们始终看见希望微光
Clouds closing and the sun stops shining
乌云压境 烈日敛芒
Exterior jail wide-angle shot
监狱外景广角镜头
Finally out no one's waiting for him at the gate
终于出狱 却无人等候在铁门外
Two years all he knew has passed or moved away
两年光阴 故人皆已离散
Five years it's getting darker every day
五年岁月 天色日渐昏暗
Ironic it's not that light inside
讽刺的是 内心从未见曙光
Exterior beach
海边景象
Narrated by the man who spent a lifetime
由那个耗尽一生的人诉说
Living in a castle made of sand
住在沙筑的城堡里
All along while we see the silver lining
我们始终看见希望微光
Clouds closing and the sun stops shining
乌云压境 烈日敛芒
Day slowly turns to night
白昼渐渐转为黑夜
Bird's perspective colors fade
飞鸟眼中的色彩褪去
Start of soundtrack
生命乐章就此开场
Cut to black
画面终归于黑暗