00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2fa8d45c70e55090d2d0727f9151c29e.mp3
点击复制Be Careful What You Wish For - Luke Combs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Luke Combs/Ray Fulcher/Rob Crosby
Couldn't wait to ride out of that one horse town
迫不及待想逃离这闭塞小镇
Didn't see no use in sticking around
觉得留在这里毫无意义
I was green and busting at the seams to leave
年少轻狂的我渴望远走高飞
I was sitting on G waiting on O
满怀期待等待时机成熟
The day I hit eighteen I hit the road
十八岁那天便踏上征程
Traded that county maintain for a four lane city street
用乡间小路换来都市繁华
But sometimes things ain't what you think they're gonna be
但现实往往不如想象美好
What you want ain't always what you need
所求未必是真正所需
Don't know what you got 'til it's gone
失去后才懂得拥有的珍贵
And you're out on your own
当你独自漂泊在外
All you want is what you can't get back
最渴望的却是无法挽回的过往
Once you let it go then you know what you have
放手后才明白曾经拥有什么
Don't hold a candle to what you had
现在的所有都比不上从前
Sometimes what you think you'll find
有时你以为追寻的梦想
It ain't quite what real life has in store
与现实给你的截然不同
So be careful what you wish for
所以请小心许下愿望
She was holding on just a little too tight
她曾紧紧攥着不愿放手
Talked a little too much about the rest of our lives
絮絮叨叨描绘着我们的未来
I broke her heart thinking freedom would set me free
我狠心离去 以为自由就是解脱
Well sometimes things ain't what you think they're gonna be
可现实总与幻想背道而驰
Don't know what you got 'til it's gone
失去后才懂得拥有的珍贵
And you're out on your own
当你独自漂泊在外
All you want is what you can't get back
最渴望的却是无法挽回的过往
Once you let it go then you know what you have
放手后才明白曾经拥有什么
Don't hold a candle to what you had
现在的所有都比不上从前
Sometimes what you think you'll find
有时你以为追寻的梦想
It ain't quite what real life has in store
与现实给你的截然不同
So be careful what you wish for
所以请小心许下愿望
'Cause these city lights can't shine quite like the stars
因为城市霓虹终究不及星光璀璨
I wish I could wish her back into my arms
多希望我能将她重新拥入怀中
Don't know what you got 'til it's gone
失去后才懂得拥有的珍贵
And you're out on your own
当你独自漂泊在外
All you want is what you can't get back
最渴望的却是无法挽回的过往
Once you let it go then you know what you have
放手后才明白曾经拥有什么
Don't hold a candle to what you had
现在的所有都比不上从前
Sometimes what you think you'll find
有时你以为追寻的梦想
It ain't quite what real life has in store
与现实给你的截然不同
And you can't get her back no more
而她已永远消失在风中
So be careful what you wish for
所以请小心许下愿望
Be careful what you wish for
小心你所祈求的一切