00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2fb0b7610ef6f70f177ae84d02eddcc6.mp3
点击复制
After We're Gone - The Script
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Andrew Frampton/Danny O'Donoghue/Nolan Sipe/Steve Kipner/James Barry
Composed by：Andrew Frampton/Danny O'Donoghue/Nolan Sipe/Steve Kipner/James Barry
Produced by：Jimbo Barry/Andrew Frampton/Danny O'Donoghue
When I go out places I see you in the crowd
每当我走在街头 总能在人群中看到你的身影
I spent so long with you I can't bear to be without
与你相伴太久 如今的形单影只我已无法承受
I'm jealous of the angels you walk amongst them now
我嫉妒那些天使 因为你正漫步在他们身旁
You told me "Don't stop living" but I just don't know how
你曾叮嘱我“别放弃生活” 可我却不知该如何继续
Tonight I went to heaven and I got to talk to God
今晚我去了趟天堂 还有幸与上帝对话
He said "Ask me any question" I said "How much time you got?
他说“问我任何事吧” 我说“那你有多少时间听我倾诉？”
Do we live forever? Does it ever really stop?
我们会永生吗？生命是否真的会有终点？
Do we party with the people that we lost?"
我们能否与那些逝去的人 再次尽情狂欢？
I wanna know does the beat go on
我想知道 节奏是否还会继续
After we're gone long after we're gone?
在我们离去之后 在那很久很久以后？
I wanna know does the beat go on
我想知道 节奏是否还会继续
After we're gone long after we're gone?
在我们离去之后 在那很久很久以后？
Are we poppin' bottles in the sky
我们是否在云端开启香槟
Underneath the lights
在璀璨的灯光之下
Somewhere where the music never dies?
在那个音乐永不落幕的地方？
I wanna know does the beat go on
我想知道 节奏是否还会继续
After we're gone after we're gone
在我们离去之后 在我们离去之后
After we're gone?
在我们离去之后？
Searchin' round for feelin' but all I feel is numb
四处寻找知觉 可我只感到一片麻木
The high I'm on ain't working 'cause you're the only one
这种迷醉感也毫无作用 因为你是我的唯一
Midnight feels so lonely sunrise is empty too
午夜倍感孤独 黎明也只剩空虚
Yeah I'm amongst the living but I'm dyin' to be with you
是啊 我虽活在人世 却渴望随你而去与你重逢
Tonight I went to heaven and I got to talk to God
今晚我去了趟天堂 还有幸与上帝对话
He said "Ask me any question" I said "How much time you got?
他说“问我任何事吧” 我说“那你有多少时间听我倾诉？”
Do we live forever? Does it ever really stop?
我们会永生吗？生命是否真的会有终点？
Do we party with the people that we lost?"
我们能否与那些逝去的人 再次尽情狂欢？
I wanna know does the beat go on
我想知道 节奏是否还会继续
After we're gone long after we're gone?
在我们离去之后 在那很久很久以后？
I wanna know does the beat go on
我想知道 节奏是否还会继续
After we're gone long after we're gone?
在我们离去之后 在那很久很久以后？
Are we poppin' bottles in the sky
我们是否在云端开启香槟
Underneath the lights
在璀璨的灯光之下
Somewhere where the music never dies?
在那个音乐永不落幕的地方？
I wanna know does the beat go on
我想知道 节奏是否还会继续
After we're gone after we're gone?
在我们离去之后 在我们离去之后？
I wanna know does the beat go on
我想知道 节奏是否还会继续
After we're gone long after we're gone?
在我们离去之后 在那很久很久以后？
I wanna know does the beat go on
我想知道 节奏是否还会继续
After we're gone long after we're gone?
在我们离去之后 在那很久很久以后？
Are we poppin' bottles in the sky
我们是否在云端开启香槟
Underneath the lights
在璀璨的灯光之下
Somewhere where the music never dies?
在那个音乐永不落幕的地方？
I wanna know does the beat go on
我想知道 节奏是否还会继续
After we're gone after we're gone
在我们离去之后 在我们离去之后
After we're gone?
在我们离去之后？
I wanna know does the beat go on
我想知道 节奏是否还会继续
After we're
在我们……
Death leaves a hole no one's ever gonna fill
死亡留下的空洞 无人能够填补
Love leaves a memory nobody can steal
爱留下的回忆 谁也无法夺走
One of these days between the Heavens and the Moon
总有一天 在天堂与明月的交界处
I swear to God I will see you soon
我向神起誓 我们很快就会重逢