00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2fb8eb64f2b90b3198cb89b7f6dd4c19.mp3
点击复制
Displeasing Diary - 种田梨沙 (たねだ りさ)
作詞：松井洋平
作曲：渡辺未来
朝寝坊でごはんを抜いちゃいました…不愉快です
早上睡过头没吃早饭 不开心
遅刻もして、おなかすいて…ああ、不幸です!
空着肚子 还迟到了 真是不走运
どうせ私ってこんなものですよ
反正我就是这样的人
だからってそんなにからかわなくてもいいじゃないですか
所以说不要再这样嘲弄我了
…不愉快です!
不开心
日常のあたりまえがただちょっと不公平過ぎませんか?
日常生活中的事情是不是太不公平了
なのに、それを見て
但却只是
楽しんで、じっと見つめているなんて…最低ですよ
看热闹使得一直看着 太可恶了
お昼ごはん、奢ってください!
请我吃早饭吧
部屋に帰ったら、綺麗な盆栽の枝…枯れちゃってました
回到房间漂亮的盆栽枯萎了
愚痴と不満、書いたブログ…炎上です
写满抱怨恶化不满的博客 瞬间火大
どうせならほっといてくれたらいいのに
反正已经这样了不管了
いつだってそんなにからんでくるのはなんでなんですか?
还要嘲弄我到什么时候呢
…不愉快です。
不开心
また今日もいつもどおり、
今天也一样
落ち込んじゃう嫌なことありましたよ
失落的讨厌的事情
なのに、それを見て
但却只是
微笑んで、ちょっと優しくするなんて…ずるいです
微小而温柔的一直看着 太狡猾了
つい、つられて笑っちゃう
终于跟着一起笑了
…また今日も!
今天也是
日常のあたりまえは何も変わってないのに…いつのまにか
日常生活什么都没有改变
それが楽しくて
却觉得很开心
微笑んだ私を見て…そんな嬉しそうな顔しないで!
微笑着注视着我 不要那么笑脸对着我
不愉快です
不开心