00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2fbd95f6563006406f5ebe0cf60ed5f1.mp3
点击复制
Modern Loneliness(Down down)
- Elliot Van Coup
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Elliot Van Coup
Composed by：Ari Staprans Leff/Michael Pollack/Michael Matosic/Johnny Simpson/Mike Elizondo
I've been thinkin' 'bout my father lately
最近我时常想起父亲的身影
The person that he made me
他塑造了如今的我
The person I've become
却又变成陌生的模样
And I've been tryna fill all of this empty
我试图填满内心所有空洞
F**k I'm still so empty
可恨这空虚依旧如影随形
And I could use some love
此刻我多渴望被爱拥抱
And I've been trying to find a reason to get up
我不断寻找起床的动力
Been trying to find a reason for this stuff
苦苦追寻这一切存在的意义
In my bedroom and my closet
独处卧室与衣橱之间
The baggage in my heart is still so dark
心底的阴霾仍未消散
Modern loneliness we're never alone
现代孤独 人群中的形单影只
But always depressed yeah
却始终深陷忧郁
Love my friends to death
愿为挚友赴汤蹈火
But I never call and I never text yeah
却从未拨通电话 也吝啬只字片语
La di da di da yeah
啦啦啦 是啊
You get what you give and give what you get so
付出即收获 得失皆因果
Modern loneliness love to get high
现代孤独沉溺于虚幻快感
But we don't know how to come down
却不知如何回归现实
If I could break my D N A to pieces
若能将自己的基因粉碎
Get rid of all my demons
驱散所有心魔
If I could cleanse my soul
若能净化灵魂
Then I could fill the world with all my problems
或许就能让世界承载我的苦痛
But s**t that wouldn't solve them
但这终究无济于事
So I'm left here alone
徒留我独自徘徊
And I've been trying to find a reason to get up
我不断寻找起床的动力
Been trying to find a reason for this stuff
苦苦追寻这一切存在的意义
In my bedroom and my closet
独处卧室与衣橱之间
The baggage in my heart is still so dark
心底的阴霾仍未消散
Modern loneliness we're never alone
现代孤独 人群中的形单影只
But always depressed yeah
却始终深陷忧郁
Love my friends to death
愿为挚友赴汤蹈火
But I never call and I never text yeah
却从未拨通电话 也吝啬只字片语
La di da di da yeah
啦啦啦 是啊
You get what you give and give what you get so
付出即收获 得失皆因果
Modern loneliness love to get high
现代孤独沉溺于虚幻快感
But we don't know how to come down
却不知如何回归现实
Down down down down down
坠落 坠落 不断坠落
We don't know how to come down
我们不懂如何降落
Down down down down down
坠落 坠落 不断坠落
We don't know how to come down
我们不懂如何降落
Down down down down down
坠落 坠落 不断坠落
We don't know how to come down
我们不懂如何降落
Down down down down down
坠落 坠落 不断坠落
We don't know how to come down
我们不懂如何降落
Modern loneliness we're never alone
现代孤独 人群中的形单影只
But always depressed yeah
却始终深陷忧郁
Love my friends to death
愿为挚友赴汤蹈火
But I never call and I never text yeah
却从未拨通电话 也吝啬只字片语
La di da di da yeah
啦啦啦 是啊
You get what you give and give what you get so
付出即收获 得失皆因果
Modern loneliness love to get high
现代孤独沉溺于虚幻快感
But we don't know how to come down
却不知如何回归现实
Down down down down down
坠落 坠落 不断坠落
We don't know how to come down
我们不懂如何降落
Down down down down down
坠落 坠落 不断坠落
We don't know how to come down
我们不懂如何降落
Down down down down down
坠落 坠落 不断坠落
We don't know how to come down
我们不懂如何降落
Down down down down down
坠落 坠落 不断坠落
We don't know how to come down
我们不懂如何降落