00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2fbe35188bd18da3c8cc021dd282fb20.mp3
点击复制
애수 - 블랙펄 (Black Pearl)
词：민명기/도희선
曲：민명기
编曲：송대기
그대눈에 고여있는 눈물이
你眼中噙着的泪水
그대쉬는 너무 짙은 한숨이
你那沉重的呼吸
내가 아닌 다른사람
你爱的是别人
사랑하고있다고
不是我
내게 말하잖아
你不是这样对我说的么
귀를 막아보지만
试着堵住耳朵 但还是要
나만 보는 하나뿐인 미소도
将只有我能看到的微笑
나만 아는 그대작은 버릇도
只有我知道的你的习惯
모두다 가져 가겠지
也全部带走么
나 아닌 그녀에게로
不是给我 而是给那个女人
그댈바라보던
渴望着你的
내사랑은 어떡하니
我的爱情 该怎么办
가슴이 새는 것처럼
内心像要涌出一样
눈물이 흘러내려서
涔涔泪下
마치 그대인듯
就像你一样
두손엔 눈물만 남아있는데
只剩下眼泪留在手中
돌아올 사람이라서
因为是要回来的人
그렇게 믿고 싶어서
所以想要那样的相信
나웃으면 보내줄께
如果我笑着放开你
잊진말아줘
请不要忘记
아주 잠시 나를 떠난 거라고
你说只是暂时离开我
조금 쉬다 다시 내게 오라고
你说稍事休息之后会再回来
이렇게 떠날꺼라면
如果是这样离开的话
모두다 가져가지마
请不要带走你的全部
밉던 상처라도 조금만
就算是讨厌的伤口
내게 남겨줘
也请你留给我一点吧
가슴이 세는 것처럼
内心像要涌出一样
눈물이 흘러내려서
涔涔泪下
마치 그대인듯
就像你一样
두손엔 눈물만 남아있는데
只剩下眼泪留在手中
돌아올 사람이라서
因为是要回来的人
그렇게 믿고 싶어서
所以想要那样的相信
나웃으면 보내줄께
如果我笑着放开你
잊진말아줘
请不要忘记
젖은 내두눈이 가지마라
湿润的双眼
그댈 부르며 붙잡잖아
对你呼喊着说不要走 挽留着你
그대만 아는 바본데
我是只懂你的傻瓜
그대만 사랑했는데
我只爱你
나만 지켜주고 안아주던
要送走只守护我
그댈 보내야하니
给我拥抱的你么
사랑아 멀리 가지마
爱情啊 不要远离我
그렇게 늦게 오지마
不要那样晚的到来
그댈 사랑한 만큼만
我会像爱着你一样
여기 있을께
在这等待着
내 눈물이 조금씩 널
用我的泪水慢慢
찾아갈테니
去寻找你