Underneath - David Wilcox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know that compassion is all out of fashion
我知慈悲心肠早已过时
And anger is all the rage
如今愤怒才是流行风尚
Grow up and give in to that cynical spin
长大吧 向那些尖刻的谎言投降
That you see on most every page
它们充斥在每页纸上
We all know what's wrong with the system
我们都清楚体制的痼疾
How the people are puppets and fools
人们不过是提线木偶与愚氓
If they're not strong it will trick them
若不够坚强就会被蒙蔽
They'll get used up like factory tools
像工厂工具般耗尽消亡
The kids just give up in those schools
孩子们在学校里放弃挣扎
Yeah but what is it really that's keeping me
但究竟是什么 真正束缚着我
From living a life that's true
让我无法活出真实的自我
When the worries speak louder than wisdom
当焦虑的喧嚣盖过理智的低语
It drowns out all the answers I knew
淹没了我所有已知的答案
So I'm tossed on the waves on the surface
于是我随波逐流于表象
Still the mystery's dark and deep
而深渊般的谜题依然幽暗
With a much more frightening stillness
带着更令人窒息的沉寂
Underneath
Hopelessness always comes easy
绝望总是不请自来
But "easy" does not make it right
但"容易"不等于正确
Courage can look past that surface
勇气能看穿表象
But fear will still put up a fight
恐惧却仍在顽抗
When I get scared and scattered
当我惶恐不安时
And I don't know where to begin
不知从何开始
Why even care; it doesn't matter
何必在意 反正无关紧要
Why fight when you know you can't win
明知必败为何还要抗争
It's easier just to give in
放弃总是更容易的选择
That's keeping me
这念头一直缠绕着我
From living a life that's true
让我无法活出真实的自我
When the worries speak louder than wisdom
当焦虑的喧嚣盖过智慧低语
It drowns out all the answers I knew
淹没了所有我曾知晓的答案
So I'm tossed on the waves on the surface
我像浮萍般在浪潮中飘摇
Still the mystery's dark and deep
而深渊里的谜题依旧幽暗难测
With a much more frightening stillness
在令人窒息的死寂中
Underneath
Underneath
Underneath