00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2fd02bcc8423cfe55052ffc7fb911c83.mp3
点击复制
Universe - Weeekly (위클리)
词：Junzo/제이큐/Tasco/정일권
曲：Tasco/Junzo
매일매일 돌아가는 무지개
每天都在反复出现的彩虹
Merry merry 달려가는 환상에
在愉快奔跑的幻想里
항상 똑같은 장면인 걸 빙글빙글
总是同样的场面 在绕着圈子
시간이 멈춘 듯 쿵 내 맘이 쿵 모르게
时间仿佛停止 我的心怦怦跳 不知为何
떨려와요 커져와요 빠르게
紧张不已 愈演愈烈 心脏飞快跳动
다시와도 설레이는 걸 tingle tingle
即便再来一次 还是心动不已 情不自禁
심장박동이 빨라지고
心跳加速
이제는 멈출 수도 없게 됐어
现在已经让人停不下来
각기 다른 모습의 내가
我各种不同的样子
똑같이 네 주위를 맴돌아
还是同样在你身旁徘徊
상상으로 그려본 galaxy
由想象勾勒的宇宙
꿈속에서 들어본 melody
在梦中听到的旋律
더 울려 퍼지네
继续响彻天际
쏟아지는 별빛까지 완벽해
就连那倾泻的星光也如此完美
Merry go around
항상 같은 곳을 돌아가죠
总是回到同样的地方
나의 맘은 빙글빙글 tingle tingle
我的心也在绕着圈子 情不自禁
특별한 merry go around
特别的旋转木马
조금 느리지만
虽然有些缓慢
결국 너를 향해 달려가지
最终还是向你奔去
재밌잖아 빙글빙글 tingle tingle
很有趣啊 绕着圈子 情不自禁
신기한 merry go around
神奇的旋转木马
이제 round and round and round and round
现在转圈 转圈 转圈 转圈
Run and run and run and run
Turn and turn and turn and turn
빙글빙글 tingle tingle 빨라져요
绕着圈子 情不自禁 越来越快
떨려오네 더 달콤하게
内心紧张 又心生甜蜜
날 또 설레이게 흔드네
再次让我感到心动
놀이공원 풍선처럼 내 맘을
我的心就像游乐园里的气球
두근두근 자꾸만 shake it shake it
总是在扑通跳着 怦然心动
오르락내리락 날 들었다 놨다
忽上忽下 让我忐忑不安
빨주노초파남보 like a paradise
赤橙黄绿青蓝紫 宛如身处天堂
인공위성처럼 네 주윌 맴돌다
像人工卫星那般在我身边徘徊
좀 더 다가가 널 바라봐 round about
再靠近一些 看着你 绕着圈子
중력처럼 널 끌어당겨
就像地心引力一样 将你拉到我身边
빨라진 내 마음이 전해질까
速度加快 是否要将我的心意传达给你
갈수록 니가 좋아져서
我越来越喜欢你
오늘도 너의 궤도를 맴돌아
今天我也在你的轨道徘徊
상상으로 그려본 galaxy
由想象勾勒的宇宙
꿈속에서 들어본 melody
在梦中听到的旋律
더 울려 퍼지네
继续响彻天际
쏟아지는 별빛까지 완벽해
就连那倾泻的星光也如此完美
이제는 너에게 갈래
现在要向你而去
Merry go around
항상 같은 곳을 돌아가죠
总是回到同样的地方
나의 맘은 빙글빙글 tingle tingle
我的心也在绕着圈子 情不自禁
특별한 merry go around
特别的旋转木马
조금 느리지만
虽然有些缓慢
결국 너를 향해 달려가지
最终还是向你奔去
재밌잖아 빙글빙글 tingle tingle
很有趣啊 绕着圈子 情不自禁
신기한 merry go around
神奇的旋转木马
아직은 조심스럽게
还是有些小心翼翼
때로는 좀 과감하게
有时又很果敢
아니면 더 색다르게
或是更特殊一些
너의 맘을 뺏어 볼래 지금부터 countdown
从现在开始倒数 我要抢走你的心
Mayday mayday you're my universe
Mayday mayday you're my universe
Love
멈추지 말고 다시 한 번 더
不要停下 再来一次
Merry go around
항상 같은 곳을 돌아가죠
总是回到同样的地方
나의 맘은 빙글빙글 tingle tingle
我的心也在绕着圈子 情不自禁
특별한 merry go around
特别的旋转木马
언젠가 멈춰도
无论何时停下
다시 돌 때까지 난 기다려
直到你再次绕圈回来 我也在这等你
신나잖아 빙글빙글 tingle tingle
很兴奋不是么 绕着圈子 情不自禁
영원한 merry go around
永恒的旋转木马
이제 round and round and round and round
现在转圈 转圈 转圈 转圈
Run and run and run and run
Turn and turn and turn and turn
빙글빙글 tingle tingle 빨라져요
绕着圈子 情不自禁 越来越快