00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2fd33f4cd4d2b8042d747e17d35d002d.mp3
点击复制
좌표 (Coordinates) - ONEWE
TME享有本翻译作品的著作权
词：강현/기욱/BYDOR ARCHIVE
曲：강현/BYDOR ARCHIVE/구예은
编曲：BYDOR ARCHIVE/강현
나의 나침반은 고장 난 채로
我的指南针坏了
어느 방향으로도 가리키질 않네
指不向任何地方
끝없는 어둠을 따라
沿着无尽的黑暗
홀로 이 밤을 지새워
独自熬过这一夜
이곳은 아무도 오지 않는 섬
这个地方是无人来的岛屿
계속 널 부르고 있어
继续呼唤着你
정해진 좌표로
一定要将我带到
부디 날 데려가 줘
定下的坐标那里去
내 손에서 떠나버린 운명이
从我手里离开的命运
다시 되돌아올 수 있도록
为了让它能重新回来
날 이끌어줘
引领我吧
Oh coordinates
坐标
Oh
Oh coordinates
坐标
Oh
가끔 자유는 저주 같은
偶尔自由
꼬리표를 달고 와
挂上诅咒般的标签到来
머나먼 곳에서
在遥远的地方
부디 네게 닿을 수 있기를
希望务必要触及到你
서서히 보이는 빛을 따라서
循着那慢慢看见的光芒
다시 일어나 걸을게
我要重新站起来走下去
정해진 좌표로
一定要将我带到
부디 날 데려가 줘
定下的坐标那里去
내 손에서 떠나버린 운명이
从我手里离开的命运
다시 되돌아올 수 있도록
为了让它能重新回来
날 이끌어줘
引领我吧
우리 둘 사이에
要不要在我们两人之间
작은 점을 찍어줄래
画上一个小点
그 길을 따라 도달할 수 있게
为了沿着那条路能够到达
간절히 내민 나의 손을 붙잡아줘
紧紧抓住我恳切伸出的手
이 섬의 벽 너머에 버젓이
这座岛屿的墙另一头 渐渐地
있는 네게 나아가 서서히
坦然向着在那里的你前行 慢慢地
피부 아래 얽힌 빛의 선
皮肤下交织的光线
모든 시작은 이미 끝에 있었어
所有的开始都已经处于尽头
정해진 좌표로
一定要将我带到
부디 날 데려가 줘
定下的坐标那里去
계속 이곳에서
原来一直在这个地方
나를 기다렸구나
等我啊
우리가 그리던 좌표에서
在我们曾经想念的坐标
내가 오기만을 기도하면서
原来一边祈祷着我的到来
날 불렀구나
一边在呼唤我啊
Oh coordinates
坐标
Oh
Oh coordinates
坐标
Oh