10 I See - John Michael Howell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John Michael Howell
Composed by:John Michael Howell
One 'hi' to start the conversation
一句"嗨"开启我们的对话
Two legs that I can't stop from shaking
双腿止不住地颤抖
Three words that I wish I were speaking now
此刻多想说出那三个字
These four limbs don't wanna carry it out
四肢却不受控制地退缩
I got five fingers dying to hold your hand
五指渴望紧握你的手
And this six figure living I wanna spend
愿倾尽所有与你共度
All these seven lonely nights could really use a plus one
七个寂寞长夜需要你来作伴
So let's make eight turn to 90 degrees
让我们把八字转向九十度
When you're 90 with me baby you'll still be
待到耄耋之年 亲爱的你依然会是
The only 10 I see
我眼中唯一的完美十分
Only 10 I see
唯一的完美十分
Ocean's 11 baby you stole my heart
像《十一罗汉》般 你偷走我的心
Now 12 hours a day I'm swimming with the sharks
如今每日十二时辰 我如鲨群中浮沉
In my head giving 13 reasons to leave it in the dark
脑海列出十三种理由 劝自己抽身
But I would never harm my 14-year-old heart
但怎舍得伤害 我稚嫩如十四岁的心
I got five fingers dying to hold your hand
五指渴望紧握你的手
And this six figure living I wanna spend
愿倾尽所有与你共度
All these seven lonely nights could really use a plus one
七个寂寞长夜需要你来作伴
So let's make eight turn to 90 degrees
让我们把八字转向九十度
When you're 90 with me baby you'll still be
待到耄耋之年 亲爱的你依然会是
The only 10 I see
我眼中唯一的完美十分
15 times I've tried
十五次尝试
16 times I've failed
十六次失败
Give me 17 chances maybe I'll approach her
给我十七次勇气 或许就能走向你
Those 18 inches I wish I could cross over
那十八英寸的距离 多想能跨越过去
1999 I took a breath
一九九九年的深呼吸
From then 'til my 20s you took the rest
从那时到二十岁 全被你占据
All these seven lonely nights could really use a plus one
七个寂寞长夜需要你来作伴
So let's make eight turn to 90 degrees
让我们把八字转向九十度
When you're 90 with me baby you'll still be
待到耄耋之年 亲爱的你依然会是
The only 10 I see
我眼中唯一的完美十分
The only 10
唯一的满分存在