00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2fe20b246fe4e6942888cdcab01cba97.mp3
点击复制
Don't Look Back - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Maynard/Blaise/TAX
曲：Maynard/Blaise
むかしむかしのお話です
很久很久以前的故事
眠らぬ街の片隅で
在不眠之城的角落里
石畳を駆ける馬車から
从石板路上疾驰的马车中
紳士がひらり降りてきて
有位绅士翩然跃下
こんな夜更けにお嬢さん
这般深夜时分小姐您
お一人でどうされました?
为何独自在此徘徊？
すこし夜風にあたりたくなって
只是想稍许感受夜风的吹拂
月の輝く夜ですから
毕竟今夜月色如此清朗
Gotta look back now
此刻必须回首
吸い込まれていく
逐渐被吞噬
No my heart's on fire
不 我的心炽烈燃烧
Don't wanna look back now
此刻不愿回首
動けなくなって
身躯无法动弹
No my heart's on fire
不 我的心炽烈燃烧
暗い深い森の奥へと
向着幽暗密林深处
馬車は夜道をひた走り
马车在夜路上疾驰如飞
まるで龍のような橋を渡って
跨越宛如巨龙盘踞的长桥
朽ちたオブジェがお出迎え
朽坏的雕塑恭候着您
ところでさてお嬢さん
话说回来小姐
こんな噂はご存知かい?
您可曾听闻那个传说？
この世のものと思えぬほどの
那对超凡脱俗的眸子
宝石のように美しい瞳
宛若宝石般璀璨夺目
Gotta look back now
此刻必须回首
吸い込まれていく
逐渐被吞噬
No my heart's on fire
不 我的心炽烈燃烧
Don't wanna look back now
此刻不愿回首
動けなくなって
身躯无法动弹
No my heart's on fire
不 我的心炽烈燃烧
Oh no no no
哦 不不不
Yeah there's something with her eyes her stare
她的双眸摄人心魄
Yeah they hypnotize me
是的 令我神魂颠倒
Oh no no no
哦 不不不
No you can't escape it
你无处可逃
They pull me in
被深深吸引
Yeah they hypnotize me
是的 令我神魂颠倒
Gotta look back now
此刻必须回首
吸い込まれていく
逐渐被吞噬
No my heart's on fire
不 我的心炽烈燃烧
Don't wanna look back now
此刻不愿回首
動けなくなって
身躯无法动弹
No my heart's on fire
不 我的心炽烈燃烧
Gotta look back now
此刻必须回首
吸い込まれていく
逐渐被吞噬
No my heart's on fire
不 我的心炽烈燃烧
Don't wanna look back now
此刻不愿回首
動けなくなって
身躯无法动弹
No my heart's on fire
不 我的心炽烈燃烧