00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2fee5e2e5f81224e7a9b1e2d210d8fd1.mp3
点击复制
YO TE AMO ～恋のチェイサー～ - 小林 明子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：暮醐遊
曲：小林明子
泡立つ波のように
如同翻涌的浪花一般
よみがえるラテンのリズム
复苏的拉丁节奏
エルパティオまでひとり
独自前往埃尔帕蒂奥
今思い出に会いたくて
此刻渴望与回忆相逢
赤と緑の踊り子
红绿交织的舞女
情熱の瞳
饱含热情的双眸
強がっていた私が
那个故作坚强的我
にじんで見える
在泪光中若隐若现
Yo te amo
我爱你
愛してると
轻声诉说着爱意
何度もつぶやいてみるけれど
尽管已重复呢喃无数次
陽気な人の渦に
但在欢闹的人群漩涡里
あの日のあなたを捜せなくて
却寻不到那日的你
Back again
回到从前
水平線が空の
水平线逐渐溶解在
トルコブルーに溶けてゆく
土耳其蓝的天空之中
素直に泣いていたら
若当时能坦诚哭泣
今も続いてたのかしら
是否此刻仍能延续
あの時ウソをついてた
比起那时说谎的你
あなたのことより
更加无法原谅的
許せなかった
是不断苛责着
私を責めているのよ
那个不肯妥协的自己
Yo te amo
我爱你
金の指輪
那枚金**指
陽やけをした二人の写真は
与晒成小麦色的双人合照
この海の底にまだ
至今仍沉睡在海底
時を忘れ眠っているのに
遗忘了时光静静安眠
Yes you know yes you know yes you know
是的你知道 是的你知道 是的你知道
Yes you know yes you know yes you know
是的你知道 是的你知道 是的你知道
Yo te amo
我爱你
愛してると
轻声诉说着爱意
何度もつぶやいてみるけれど
尽管已重复呢喃无数次
陽気な人の渦に
但在欢闹的人群漩涡里
あの日のあなたを捜せなくて
却寻不到那日的你
Yo te amo
我爱你
金の指輪
那枚金**指
陽やけをした二人の写真は
与晒成小麦色的双人合照
この海の底にまだ
至今仍沉睡在海底
時を忘れ眠っているのに
遗忘了时光静静安眠
Yes you know yes you know yes you know
是的你知道 是的你知道 是的你知道
Yes you know yes you know yes you know
是的你知道 是的你知道 是的你知道