00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2ffb2173cb017ff50cd636117af38f34.mp3
点击复制
Holla At Me (Explicit) - 2Pac (图派克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
N***as out there jealous
那些家伙在外面嫉妒我们
'Cause we be bailin' with Death Row
因为我们与Death Row紧密相连
They try to playa hate
他们试图用仇恨来挑衅
But they can't fade us though
但他们无法撼动我们
We be mobbin' through the neighborhood yeah
我们在街区中穿行
With that funky sound so funky
带着那独特的节奏
We be throwin' down
我们尽情释放
This goes out to you playa
这首歌献给你，玩家
You know you know who you are
你知道你是谁
Gotta be careful can't let the evil
必须小心，不能让金钱的邪恶
Of the money trap me
将我困住
So when ya see me n***a you better holla at me
所以当你看到我，兄弟，你最好跟我打个招呼
Gotta be careful can't let the evil
必须小心，不能让金钱的邪恶
Of the money trap me
将我困住
So when ya see me n***a you better holla at me
所以当你看到我，兄弟，你最好跟我打个招呼
Gotta be careful can't let the evil
必须小心，不能让金钱的邪恶
Of the money trap me
将我困住
So when ya see me n***a you better holla at me
所以当你看到我，兄弟，你最好跟我打个招呼
Are you confused
你是否感到困惑
You wonder how it feels to walk
你想知道走在
A mile inside the shoes
一英里长的鞋子里是什么感觉
Of a n***a who don't have a thing to lose
对于一个一无所有的人来说
When me and you was homies
当我和你曾是兄弟时
No one informed me it was all a scheme
无人告知我这一切都是阴谋
You infiltrated my team and sold
你渗透进我的团队
A n***a's dreams
出卖了我的梦想
How could you do me like that
你怎能如此对我
I took ya family in
我曾接纳你的家人
I put some cash in ya pocket
我曾让你口袋充盈
Made you a man again
让你重获尊严
And now you let the fear put your a*s in a place
如今你却因恐惧而迷失自我
Complicated to escape it's a fool's fate
逃离复杂 是愚者的宿命
Without your word you're a shell of a man
没有你的话语 你不过是个空壳
I lost respect for you n***a
我对你失去了尊重
We can never be friends
我们永远无法成为朋友
I know I'm runnin' through your head now
我知道我现在萦绕在你脑海中
What could you do If it was up to you
如果由你决定 你能做什么
I'd be dead now
我早已不在人世
I let the world know n***a you a coward
我要让全世界都知道你是个懦夫
You could never be live until you die
你永远无法真正活着，直到你死去
See the motherf**kin' b***h in your eye
从你眼中看到那*的恐惧
Type of n***a that let the evil
我就是那种被金钱诱惑的人
Of the money trap me
将我困住
When ya see me n***a you better
当你见到我时，最好
Holla at me holla at me
跟我打招呼，跟我打招呼
Gotta be ready can't let the evil
必须时刻准备着，不能让邪恶得逞
Of the money trap me
将我困住
So when ya see me n***a you better holla at me
所以当你看到我，兄弟，你最好跟我打个招呼
You better beware where you lay
你最好小心你所在的地方
We better not find where you stay
我们最好不要发现你住的地方
So I gotta be careful can't let the evil
所以我必须小心，不能让金钱的邪恶
Of the money trap me
将我困住
So when ya see me n***a you better holla at me
所以当你看到我，兄弟，你最好跟我打个招呼
You better beware where you lay
你最好小心你所在的地方
We better not find where you stay
我们最好不要发现你住的地方
Curious spittin' lyrics on the verge of furious
好奇地吐出歌词，几近愤怒
I'm addicted to currency n***a
我对金钱上瘾，这就是我们这么做的原因
That's why we doin' this
这就是我们的动力
I got shot up I surprised the n***as
我被枪击，却让那些家伙惊讶
The way I got up
因为我站了起来
And then I hit the studio it's time
然后我走进录音室，是时候了
To blow the block up
要炸毁整个街区
No hesitation this information
毫不犹豫地传递这信息
Got you contemplatin'
让你陷入沉思
Heartbreakin' and eliminatin'
心碎并消灭
With this conversation
通过这次对话
Break him and let him see the face
击垮他，让他看到
Of a mental patient
一个精神病患者的面孔
It's a celebration of my criminal elevation
这是对我犯罪地位的庆祝
More participation
更多参与
I want members across the fifty states
我希望成员遍布五十个州
We keep the nation anticipatin' until we break
我们让全国期待，直到我们突破
Will I be great is it my fate
我会伟大吗，这是我的命运吗
To live the life of luxury
过着奢华的生活
Some n***as bought my tapes so much
有些人买了我的磁带太多
Jealousy it scares me
嫉妒让我害怕
So be prepared 'cause only the strong
所以做好准备，因为只有强者
Survive life isn't fair fair
生存下去，生活并不公平
Probably never knew the way it feels to die
或许你从未体验过濒死的感觉
So you see come f**k with me
所以，如果你敢来惹我
I give that a*s a try
我会让你尝尝厉害
N***a holla at me
兄弟，来找我吧
Gotta be careful can't let the evil
必须小心，不能让金钱的邪恶
Of the money trap me
将我困住
So when ya see me n***a you better holla at me
所以当你看到我，兄弟，你最好跟我打个招呼
You better beware where you lay
你最好小心你所在的地方
We better not find where you stay
我们最好不要发现你住的地方
And now I gotta be careful can't let the evil
现在我必须小心，不能让金钱的邪恶
Of the money trap me
将我困住
So when ya see me n***a you better holla at me
所以当你看到我，兄弟，你最好跟我打个招呼
You better beware where you lay
你最好小心你所在的地方
We better not find where you stay
我们最好不要发现你住的地方
I should've saw the signs I was blinded
我本应看到那些迹象，但我被蒙蔽了
Criminal minds of a young black brotha doin' time
年轻黑人兄弟的犯罪思维在监狱中度过时光
So many brothas framed in this dirty game
在这场肮脏的游戏中，太多兄弟被陷害
It's a shame so much pressure on my brain
如此多的压力压在我的心头，真是遗憾
Why she blame me
她为何责备我
Secrets in the dark only her and I know
黑暗中的秘密只有她和我知晓
Now I'm sittin' in the state pen' doin' time slow
如今我坐在州监狱中，缓慢地熬着时光
Guess she made a bad decision that got me livin'
也许她做了个糟糕的决定，让我活得
Just like an animal I'm caged up in state prison
像一只被关在州监狱中的野兽
My n***as dissin' 'cause hell hath no fury
我的兄弟们背叛了，因为地狱没有愤怒
Like a woman scorned
如同被抛弃的女人
A cemetery full of motherf**kers not knowin'
墓地里满是那些无知的人
Picture my prophecy I got some attacking me
想象我的预言，有人正在攻击我
On top of me
压在我身上
I'm runnin' from the coppers but never
我在躲避警察，但从未
Let 'em stop me
让他们阻止我
'Cause I'm a soldier hell ever since
因为我一直是个战士
I was a little n***a
我曾是个小角色
Havin' fantasies of one day getting older
幻想着有一天长大成人
N***as is paranoid trust a no no
人们多疑，信任成了禁忌
Love is a mystery f**k the po po
爱是谜团，*那些条子
Holla at me
来找我
So when you see me n***a you better holla at me
所以当你见到我，最好来找我
You better beware where you lay
你最好小心你所在的地方
We better not find where you stay
我们最好不要发现你住的地方
Gotta be careful can't let the evil
必须小心，不能让金钱的邪恶
Of the money trap me
将我困住
So when ya see me n***a you better holla at me
所以当你看到我，兄弟，你最好跟我打个招呼
You better beware where you lay
你最好小心你所在的地方
We better not find where you stay
我们最好不要发现你住的地方
A n***a gotta be careful can't let the evil
必须小心 不能让金钱的邪恶
Of the money trap me
将我困住
So when ya see me n***a you better holla at me
所以当你看到我，兄弟，你最好跟我打个招呼
You better beware where you lay
你最好小心你所在的地方
We better not find where you stay
我们最好不要发现你住的地方
N***as out there jealous
那些家伙在外面嫉妒我们
'Cause we be bailin' with Death Row
因为我们与Death Row紧密相连
They try to playa hate but they can't fade us tho'
他们试图嫉妒和憎恨，但无法动摇我们
We be mobbin' through the neighborhood yeah
我们在街区中穿行
With that funky sound so funky
带着那独特的节奏
We be throwin' down
我们尽情释放
Gotta be careful can't let the evil
必须小心，不能让金钱的邪恶
Of the money trap me
将我困住
So when ya see me n***a you better holla at me
所以当你看到我，兄弟，你最好跟我打个招呼
You better beware where you lay
你最好小心你所在的地方
We better not find where you stay
我们最好不要发现你住的地方
Gotta be careful can't let the evil
必须小心，不能让金钱的邪恶
Of the money trap me
将我困住
So when ya see me n***a you better holla at me
所以当你看到我，兄弟，你最好跟我打个招呼
You better beware where you lay
你最好小心你所在的地方
We better not find where you stay
我们最好不要发现你住的地方