I can’t move on
我无法释怀
From all these feelings
这些汹涌心绪
Our perfect ending girl I swear I gotta see it
我们完美的结局 女孩 我发誓一定要亲历
Let’s pick back up
让我们重拾往昔
How could we leave it?
怎能就此放弃
Because we never got to watch the second season
因为我们从未一起看完第二季
I remember that night when we stumbled across it
我清楚地记得 那晚我们偶然发现了那部剧
You were like what's that
你问那是什么剧
I was like “I don't know
我说我也不清楚
But I know that I really wanna watch it”
但我知道自己真的想追这部剧
So we binged the whole thing, ran through it marathoned it
于是我们疯狂刷剧 马拉松般一口气追完
Reruns like memories,
重播如同回忆
Soundtrack bring Me back to our favorite melodies
原声带插曲带我重温我们最爱的旋律
Where did we fall off?
我们怎么变得那么疏离
I’m tryna pick it back up there
我正努力回到正轨 重拾往昔
Where did It go wrong?
问题到底出在哪里
Im tryna make it right, make it right, make it right here
我努力让一切重回正轨 在这里创造回忆
Wish we could go back
多想回到从前
I’m tryna relive in the moment
我渴望重温美好时刻
We really were something, you know that it’s true
我们曾那么相爱 你深知此情真挚
I can’t move on
我无法释怀
From all these feelings
这些汹涌心绪
Our perfect ending girl I swear I gotta see it
我们完美的结局 女孩 我发誓一定要亲历
Let’s pick back up
让我们重拾往昔
How could we leave it?
怎能就此放弃
Because we never got to watch the second season
因为我们从未一起看完第二季
I remember that day you
我清晰记得那天你
stumbled across it
偶然发现了那部剧
It was my day off
那天我正好休息
So you put me on
于是你带我入坑
And we couldn’t stop watching
追起剧来 我们便一发不可收拾
every night reruns
每晚都会再看一遍
stay running like a faucet
不停播放 如水流淌不息
In my head like a melody
萦绕在脑海里 如同旋律
oh don’t be forgetting me
千万别把我忘记
nanghihinayang (living in regret)
悔恨噬心 后悔莫及
nagtataka san ba nagkulang (wondering where did we go wrong?)
想知道自己哪里亏欠你 思索着我们哪里出了问题
pwedeng sandali lang can we hold on for moment)
能否稍作停留 能否相依片刻
ba’t parang para sa’yo ang dali lang?(how is it so easy for you to let go?)
为何对你而言放手如此轻易
hiling sa mga tala (I told the stars)
向繁星祈愿
want u back in manila
愿你回到马尼拉
it’s been so long but I still feel the same
过了这么久 我悸动依旧如初
I can’t move on
我无法释怀
From all these feelings
这些汹涌心绪
Our perfect ending girl I swear I gotta see it
我们完美的结局 女孩 我发誓一定要亲历
Let’s pick back up
让我们重拾往昔
How could we leave it?
怎能就此放弃
Because we never got to watch the second season
因为我们从未一起看完第二季