00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/30104fc98ae9efc2763adf02e7d5a8bc.mp3
点击复制궁상가 - 박명호 (朴明浩)/이슬 (李涩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：박명호
曲：박명호
编曲：김우진
모하니 이팔청춘에
在这二八青春年华
망통이로구나
却如此茫然无措
어휴 죽겠다
哎呀，真要命
숭구리 당당
松鼠趾高气昂
주문을 외운다
默念着咒语
세월아 가지 마라
岁月啊，请别流逝
워허 이야세월 아
哎呀，岁月啊
나 어떡해 이 세상을
我该怎么办，面对这世界
어떻게 사나
该如何活下去
나 어떡해 이 세상
我该怎么办，面对这个世界
어떻게 사나
该如何活下去
하늘만 바라보면
只要仰望天空
깊은 한숨만이
只有深深的叹息
내 가슴 속에 비수를 꽂고
就在我心中插下利刃
세월이 흘러가면 어디로
岁月流逝 将去向何方
가는 걸까 낙엽이
落叶 会飘向何处
떨어지면 한 살을 더 먹고
如果掉下来就又长一岁
해졌다 뜨면 또 하루가
太阳升起又落下，又是一天
지나고 단풍이 물들면
当秋风染红了枫叶
마음조차 흔들리고
就连内心也动摇起来
이건 분명히
这分明
현실이 아니야
这不是现实
돈도 없지 차도 없지
没有钱 也没有车
이루어놓은 거 하나 없지
没有一件事是做成了的
그저 뚜벅뚜벅이
只是步履蹒跚地走着
인생 반복되는 인생 똑 같은
人生，重复的人生，一成不变
인생 제자리 인생
人生，原地踏步的人生
유턴하는 인생 저기
掉头转向的人生 那边
저 지는 노을이 바로
那西沉的夕阳正是
내삶이 로구나
正是我的人生
이 세상이 너무나 슬프네
这个世界如此悲伤
이 세상이 너무나도 슬프네
这个世界如此悲伤
하염없이 눈물이 난다네
泪水止不住地流
하염없이 눈물이 주르르
泪水止不住地流淌
이 세상이 나를 위로한다네
这个世界安慰着我
이 세상이 나를 위로한다네
这个世界安慰着我
새들도 높이 날지 못하네
连鸟儿也无法高飞
새들아 훠이
鸟儿呀 呜咦
이 세상 속에서 어릴 적
在这个世界里，小时候
내가 배웠던 가나다라
我曾学过的“가나다라”
마바사 카타파
马巴萨 卡塔帕
카 카카 아이구
卡 卡卡 艾古
이런 이런 큰일 났네
哎呀 哎呀 大事不好
어릴 적 배웠던 가나다라
小时候学过的 嘎纳达拉
마바사 조차도 까먹고
连 마바사（韩语字母）都忘记了
마는구네 이팔청춘인데
可我正值二八青春啊
벌써부터 노망기 가
难道已经开始
드는 건 아닌지
老年痴呆了吗
눈 한번 깜빡이면 1초가
眼睛一眨 一秒就过去
지나가고 깜빡깜빡
过去了 眨呀眨
두 번이면 2초가
再眨一次 两秒就过去
지나가고 깜빡깜빡
过去了 眨呀眨
곱하기 2 면 28년이로구나
乘以2 就是28年了
하늘을 봐도 슬퍼
即便仰望天空 也悲伤
땅을 쳐다봐도 슬퍼
即便俯视大地 也悲伤
나도 언젠가 죽는다니
我也终有一天会死去
그게 슬퍼 그저 마음만
那真令人悲伤 只是心中
울적하구나
如此忧郁啊
그 누가 내 마음을 알아 주리오
有谁能理解我的心呢
난 정말 슬플 땐 슬퍼
我真的很悲伤时 就会悲伤
난 가슴이 여린
我内心柔软
남자 그 누구도
无论哪个男人
내 맘을 몰라
没有人能理解我的心情
난 정말 슬프다네
我真的很悲伤啊
이 세상이 너무나 슬프네
这个世界如此悲伤
이 세상이 너무나도 슬프네
这个世界如此悲伤
하염없이 눈물이 난다네
泪水止不住地流
하염없이 눈물만 주르르
泪水止不住地滑落
이 세상이 나를 위로한다네
这个世界安慰着我
이 세상이 나를 위로한다네
这个世界安慰着我
새들도 높이 날지 못하네
连鸟儿也无法高飞
새들아 높이 훠이
鸟儿啊 高高地飞吧
날 따라해 봐 어이
跟着我试试看 嘿
모두 같이
大家一起
룰루 랄라라 랄랄라
噜噜 啦啦啦 啦啦啦
세상이 슬프 네 어이
世界如此悲伤，来
원숭이 똥꼬는 빨개 빨가면
猴子的屁股红红的，红红的
사과 사과는 맛있어
苹果 苹果真好吃
맛있으면 바나나
如果好吃的话 那就是香蕉
나는 왜 왜 그렇게
我为什么 为什么那样
남아도는 걸까
是否还有剩余呢
바나나는 길어 길으면
香蕉越长越长
기차 기차는 빨러 빠르면
火车越快越快
비행기 비행기는 높아
飞机飞得越高
왜 왜 그렇게
为什么为什么那么
높이 나는 걸까 노세 노세
飞得那么高呢 玩吧 玩吧
젊어서 놀아 늙어지면
年轻时玩乐 老了就会后悔
못 노나니 놀고 싶어도
就没法玩了 哪怕想玩
돈이 없네 글쎄
没有钱啊 唉
돈돈돈돈이 뭐길래
钱钱钱钱到底是什么
마음만 울적하고
心中只有忧郁
좋은 차 좋은 옷에 욕심만
对好车好衣的贪念
많은 내 인생 복권을
我的人生彩票
사고 별 짓을 해
还做些荒唐事
도 도루 아미타불 그자리
哆 哆啰 阿弥陀佛 就在那里
유턴하는 인생 하늘에
人生在天空中掉头
새들은 짝짓기를
鸟儿们在交配
하고 땅에선 제비들이
地上燕子们
사모님 짝을 잃은
夫人失去了伴侣的
새의 슬픔을 아십
鸟儿的悲伤您知道
니까 헤이
吗 嘿
난 짝도 없네 글쎄
我连伴侣都没有呢 唉
이 세상이 너무나 슬프네
这个世界如此悲伤
이 세상이 너무나도 슬프네
这个世界如此悲伤
하염없이 눈물이 난다네
泪水止不住地流
하염없이 눈물이 주르르
泪水止不住地流淌
이 세상이 나를 위로한다네
这个世界安慰着我
이 세상이 나를 위로한다네
这个世界安慰着我
새들도 높이 날지 못하네
连鸟儿也无法高飞
새들아 훠이
鸟儿呀 呜咦
라라 라라라
啦啦 啦啦啦
라라 라라라
啦啦 啦啦啦
其他人正在听的歌