(Verse 1)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Concrete jungle heartbeat loud
混凝土丛林心跳轰鸣
Neon flicker no one’s proud
霓虹闪烁无人自豪
We’re all running blind in the race
我们都在盲目奔跑
Mouths are moving but no one’s saying grace
唇齿开合却无祷告
Clocks are ticking time’s a thief
时钟滴答时间如盗
Steal the rhythm make us brief
偷走节奏只剩喧嚣
But I can feel it deep in my bones
但我骨血深处知晓
A fire burning where the silence moans
沉默呻吟处烈火燃烧
(Pre-Chorus)
They try to box us chain the flow
他们试图禁锢我们 锁住律动
But the beat’s alive won’t let it go
但节拍鲜活 永不消逝
We’re not broken just bent out of shape
我们未被击垮 只是暂时变形
Tonight we rise gonna rearrange
今夜我们将重整旗鼓
(Chorus)
Jam!Let the rhythm take control
尽情摇摆!让节奏主宰一切
No more walls no more soul
再无束缚 再无灵魂枷锁
Jam!Till the streets start to sing
尽情摇摆!直到街头开始歌唱
We’re the pulse make the whole world ring
我们是让世界共鸣的心跳
Jam!Break the chains let ’em fall
尽情释放!挣脱锁链任其坠落
One voice loud we’re standing tall
同声高呼 我们昂首挺立
Jam!This is how we survive
尽情狂欢!这是我们生存之道
In the noise we keep the vibe
在喧嚣中保持节奏不灭
(Verse 2)
(第二段)
TV screens they lie and shout
电视屏幕喧嚣着谎言
Sell us fear but we won’t bow
贩卖恐惧却无法让我们屈服
Fists are clenched but hearts are open wide
紧握拳头却敞开心扉
We’re the storm gonna ride the tide
我们是风暴 将乘浪前行
Old divides they start to crack
陈旧隔阂开始崩裂
When the bass drops no turning back
当贝斯响起便再无退路
Skin and color just a shade in the light
肤色不过是光影中的一抹
We’re all dancers in the same damn fight
我们都是同一场战役的舞者
(Pre-Chorus)
They try to box us chain the flow
他们试图禁锢我们 锁住律动
But the beat’s alive won’t let it go
但节拍鲜活 永不消逝
We’re not broken just bent out of shape
我们未被击垮 只是暂时变形
Tonight we rise gonna rearrange
今夜我们将重整旗鼓
(Chorus)
Jam!Let the rhythm take control
尽情摇摆!让节奏主宰一切
No more walls no more soul
再无束缚 再无灵魂枷锁
Jam!Till the streets start to sing
尽情摇摆!直到街头开始歌唱
We’re the pulse make the whole world ring
我们是让世界共鸣的心跳
Jam!Break the chains let ’em fall
尽情释放!挣脱锁链任其坠落
One voice loud we’re standing tall
同声高呼 我们昂首挺立
Jam!This is how we survive
尽情狂欢!这是我们生存之道
In the noise we keep the vibe
在喧嚣中保持节奏不灭
(Bridge)
(间奏)
Silence is a cage but music’s the key
沉默是牢笼 而音乐是钥匙
We don’t need words the beat sets us free
无需言语 节奏让我们自由
From the top of the roof to the underground
从屋顶到地下 无处不狂欢
We’re gonna jam till the sun comes around
尽情摇摆直到黎明破晓
(Outro)
(尾声)
Jam!(Yeah yeah)
一起摇摆!(耶耶)
Jam!(C’mon c’mon)
尽情摇摆!(来吧来吧)
We’re the rhythm we’re the jam…
我们就是节奏 我们就是狂欢...