00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/301d623957d46c88f101f96d2f67bbe9.mp3
点击复制
Σ - 椎名林檎 (しいな りんご)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：椎名林檎
You say I betray you
你说我背叛了你
That I'm always changing
指责我善变无常
When all I really do
可我所做的一切
Is not stay true to your illusions
只是不愿活成你幻想的模样
You phone & talk marriage
你来电谈论婚姻
Cover up the mouthpiece
却捂住话筒低声
Cursing at your mother
对你母亲恶语相向
Grumbling about your dinner
抱怨着晚餐不合心意
I am not your possession
我并非你的所有物
Not another toy for the boy
不是任你摆布的玩偶
Weary of your direction
厌倦了你的指手画脚
Tired of your desire to control
受够你掌控的欲望
Honey I've got tell you
亲爱的我必须告诉你
It's like walking tight rope
这就像在走钢索
I'm leaving your island
我要离开你的孤岛
Built a ship of my own
我已筑起自己的方舟
I just want simple peace
只求片刻安宁
So I say good bye tarry bye
就此挥手告别
I am not your possession
我并非你的所有物
Not another toy for the boy
不是任你摆布的玩偶
Weary of your direction
厌倦了你的指手画脚
Tired of your desire to control
受够你掌控的欲望
Sure I cook lunch for you
即便曾为你洗手作羹汤
If you are pure & spotless
若你自诩纯洁无瑕
I'm leaving your island
我要离开你的孤岛
Built a ship of my own
我已筑起自己的方舟
I just want simple peace
只求片刻安宁
So I say good bye tarry bye
就此挥手告别
Honey I've got tell you
亲爱的我必须告诉你
It's like walking tight rope
这就像在走钢索
I'm leaving your island
我要离开你的孤岛
Built a ship of my own
我已筑起自己的方舟
I just want simple peace
只求片刻安宁
So I say good bye tarry bye
就此挥手告别