00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/301fdff426a5f7838f027898e33bada5.mp3
点击复制Long and Wasted Years - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Dylan
It's been such a long long time
已经过去这么久了
Since we loved each other and our hearts were true
自从我们彼此相爱 真心相待
One time for one brief day
曾经有那么短暂的一天
I was the man for you
我是属于你的人
Last night I heard you talking in your sleep
昨晚我听见你在梦里说话
Saying things you shouldn't say
说着不该说的话
Oh baby
You just might have to go to jail someday
你总有一天会因此进监狱
Is there a place we can go
我们是否有个地方可去
Is there anybody we can see
我们还能见到谁吗
Maybe it's the same for you as it is for me
也许你我感受相同
I ain't seen my family in twenty years
我已二十年未见家人
That ain't easy to understand
这实在难以言说
They may be dead by now
他们或许已不在人世
I lost track of them after they lost their land
自他们失去土地 我便失去联系
Shake it up baby twist and shout
舞动起来宝贝 扭动呐喊
You know what it's all about
你明白这一切的缘由
What are you doing out there in the sun anyway
你究竟在烈日下做什么
Don't you know the sun can burn your brains right out
难道你不知道骄阳会烧毁你的神智
My enemy crashed into the dust
我的敌人坠入尘埃
Stopped dead in his tracks and he lost his lust
他骤然停下 欲望消散
He was run down hard and he broke apart
他被无情碾压 四分五裂
He died in shame he had an iron heart
他含羞而逝 那颗铁石心肠
I wear dark glasses to cover my eyes
我戴着墨镜遮住双眼
There are secrets in them I can't disguise
眼中藏着无法掩饰的秘密
Come back baby if I ever hurt your feelings I apologize
回来吧宝贝 如果我曾伤害你的感情 我道歉
Two trains running side by side
两列火车并排行驶
Forty miles wide
四十英里宽
Down the eastern line
沿着东部线路
You don't have to go
你不必离开
I just came to you because your a friend of mine
我来找你只因你是我的朋友
I think that when my back was turned
我想，当我转身之际
The whole world behind me burned
身后的世界已化作一片焦土
It's been awhile since we walked down that long long aisle
我们已许久未走过那条长长的走廊
We cried on that cold and frosty morn
寒霜清晨，我们曾泪眼婆娑
We cried because our souls were torn
灵魂撕裂，我们泣不成声
So much for tears
泪水又有何用
So much for these long and wasted years
漫漫岁月，尽付虚无