00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3029d12783d0bbac91ef1fe24993c0ab.mp3
点击复制Daily News (Feat. JJK, dubdubee) - Fredi Casso/Ambid jack/JJK/덥덥이 (dubdubee)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ambid Jack/JJK/덥덥이
曲：Fredi Casso
编曲：Fredi Casso
항시 get mo prob 널리 퍼지니
总是问题不断 四处蔓延
매일이니 놀랄 것도 없으니
日复一日 早已习以为常
잔혹 동화 빈 호주머니지
残酷的童话 空空的口袋
사방엔 시체 만연 disrespect
四周尸横遍野 尊严荡然无存
반복되는 daily news
不断重复的每日新闻
반복되는 daily news
不断重复的每日新闻
반복되는 daily news
不断重复的每日新闻
특별할 것도 없는 개미굴
毫无特别之处的蚁穴
어차피 대부분은 살아있다 믿어
反正大部分人都坚信自己还活着
대부분은 알려 하지도
大多数人都不会告诉
않아 유명하면
只要有名
대단한게 당연시 되는 듯
就会被理所当然地认为很厉害
높은 곳에 앉히면 everybody look
将其捧到高位 所有人都注视着
검색하지 who 평가 보고 편 갈라서
不搜索 谁看评价 站队
박수 줄 놈 골라 천한 짓 한번이
选个鼓掌的人 做一次卑贱的事
쌓아주는 지폐가 널 유혹하니
堆积的纸币在诱惑着你吗
개껌같은 놈들은 거기에 눈 돌았지
那些如口香糖般的家伙 往那边投去目光
"내가 사랑하는 걸 해"
“做我爱做的事”
말과 달리
却言行不一
지진하는 두 눈깔은 너의 주변에
但震颤的双眼却在你周围
예쁜짓 하고 두팔 벌려 받은 돈을 넣네
做出漂亮的样子，张开双臂接过钱
니 친구 등짝을 찔러 만든 구멍에
在你捅朋友后背造成的窟窿里
종잇장에 묻혀
埋进纸堆中
자수성가한 친구들끼리 모여
自力更生的朋友们聚在一起
다 비슷한 말 하니 이게
都说着差不多的话 以至于这
맞는 것 처럼 보여
看起来就像是对的
근데 니 옛 동료가 널 보면
但你的老同事看到你
널 보고 자란 내가 지금 니 쌍판을 보면
看着你长大的我 如今看到你的两面派模样
항시 get mo prob 널리 퍼지니
总是问题不断 四处蔓延
매일이니 놀랄 것도 없으니
日复一日 早已习以为常
잔혹 동화 빈 호주머니지
残酷的童话 空空的口袋
사방엔 시체 만연 disrespect
四周尸横遍野 尊严荡然无存
반복되는 daily news
不断重复的每日新闻
반복되는 daily news
不断重复的每日新闻
반복되는 daily news
不断重复的每日新闻
특별할 것도 없는 개미굴
毫无特别之处的蚁穴
쌓아놓은 티끌 하나 둘 씩 우물에 엎어
将堆积的尘埃 一点点倒入井中
무너진 산이 날 심사하는 지금
崩塌的山在审视我的此刻
난 원해 피를 but they just want people to watch their show
섭외해 다들 아는 이름
邀请的都是众所周知的名字
실력보다 중요한 건 가격
比实力更重要的是价格
칼 매일 닦어도 회신은 not those
即便每日磨砺刀刃 回应的却不是那些人
힙합이 멋 없단 거
说嘻哈不再酷
그 말이 왜 나오는 지도
连这话为何会出现
다들 알고 있지만
虽然大家都心知肚明
일단 살아야 한다는 듯이
但似乎还是得先活下去
굵게 선을 긋지
明确划清界限
욕 먹어도 돈 버는 쪽이 not stupid
即使挨骂，赚钱的一方并不愚蠢
And I knew it
我深知这一点
더 편하겠지 천만원 변호사보다
比起百万律师，这样更轻松
1억 버는 나무꾼이
赚一亿的樵夫
But 애초에 우리가 왜 뭉쳤지
但最初我们为何要团结
이 두 글자를 잊은 척 하는 너희는
你们假装忘记了这两个字
날 마주쳐도 가던 길 더 걷길
即使遇见我，也继续走你们的路
만나서 대화하면
见面交谈时
사연 없는 사람 없으니 go **** yourself
没有毫无苦衷的人 所以去你的吧
못 벌까봐 두렵긴 했어도
虽然也曾害怕赚不到钱
벌라고 덤빈건 아니였지
但也不是为了赚钱才拼命的
니들도 다 그랬어 ya dig
你们也都是这样，对吧
문화를 위해서는 무슨
为了文化什么的
넌 정당이 어딘고
你关心的是哪个政党呢
정당성 위해 한 발 걸치는 꼴 쇼윈도
为了正当性而迈出一步，不过是橱窗展示罢了
감성적 작법적
情感上，技巧上
와꾸적으로도 안맞는 퍼즐
外表上也对不上的拼图
갖다붙이면 다 힙합이냐
随便沾边就都是嘻哈吗
칼 꽂힌 등거죽
被刀刺伤的背脊
오해마
别误会
우리가 널 부러워 할 이유 따윈 없어
我们没有任何理由羡慕你
아이돌 힙합 발라드 랩 그 다음이 너
偶像，嘻哈，情歌，说唱，接下来就是你了
플랫폼 앞엔 뜰 채비 갖춘 플랫폼
在平台面前 是准备就绪的平台
랩스타는 죽고
说唱明星已经死去
천민자본주의라는 블랙홀
名为“全民资本主义”的黑洞
10년 꿀 빨고 이제서
享受了十年的甜蜜，现在才
바꾸는 컨텐츠 컨셉
改变内容的概念
이딴게 장르팬이란 놈들
那些所谓的流派粉丝
엄지나 커서에
只顾着点赞或踩
다들 욕 안먹고 탈출 할 궁리
都在想着如何不被骂 然后逃离
맞은 편에서
在对面
난 이걸 되살리려 머리 굴리지
我绞尽脑汁想要让它复活
어쩌면 처음부터 난 다른 판 위에 군림
或许从一开始我就统治着另一个棋盘
불타는 여론에 난 피부나 그을리지
在燃烧的舆论中，我只会被灼伤皮肤
항시 get mo prob 널리 퍼지니
总是问题不断 四处蔓延
매일이니 놀랄 것도 없으니
日复一日 早已习以为常
잔혹 동화 빈 호주머니지
残酷的童话 空空的口袋
사방엔 시체 만연 disrespect
四周尸横遍野 尊严荡然无存
반복되는 daily news
不断重复的每日新闻
반복되는 daily news
不断重复的每日新闻
반복되는 daily news
不断重复的每日新闻
특별할 것도 없는 개미굴
毫无特别之处的蚁穴
其他人正在听的歌