最低 - Ivy to Fraudulent Game
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:福島由也
曲:福島由也
最低最低
最差劲 最差劲
って僕の気分のことじゃなくて
并非指我的心情
そう言っていっそ
若能如此直白断言
僕のこの不安をこの人格を
将我这份不安与人格
罵ってくれたら少しは
狠狠斥责的话多少
楽になるのに
能轻松些吧
君は笑って僕を見た
你却微笑着注视我
僕は泣いて涙を隠すの
我哭着将泪水隐藏
良いんだ良いんだ
没关系的 没关系的
これで良いんだ
这样就好了
そんな風に思えたら
若能这般自我安慰
良いのにな
该有多好
最低最低
最差劲 最差劲
って僕の気分のことじゃなくて
并非指我的心情
そう言っていっそ
若能如此直白断言
僕のこの不安をこの人格を
将我这份不安与人格
罵ってくれたら少しは
狠狠斥责的话
楽になるのにな
本可以轻松些吧
そう思ってしまう
不禁这样想着
朝日に目が眩む様に
就像被朝阳刺痛双眼
優しさに辛くなる
温柔也让我痛苦难耐
心が全てを切り離していく
内心正将一切尽数割离
悲しさも見えないくらい
悲伤到连悲伤都看不见
暗い暗い夜に逃げ
逃向漆黑漆黑的夜晚
心を全て裸にしたい
想要将真心全然袒露
安寧の場求めて
追寻安宁的栖身之所
僕は足を進めて
我继续迈步前行
思ってないとこまで
却来到不曾预想过的
来てしまったよ
遥远境地
投げられた賽を拾って
拾起被抛弃的骰子
僕は匙を投げた
我却放弃了希望
貴方の思う様な人では
因为我终究无法成为
在れないから
你理想中期待的模样