00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/306ac70de6287d24e460c14944a5f201.mp3
点击复制Spooky (Re-Recorded|Remastered) - Dennis Yost
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the cool of the evening
暮色渐凉时分
When everything is getting kinda' groovy
当万物都染上迷离色彩
I call you up and ask
我拨通电话邀约
Would you like to go and meet to see a movie
可愿与我共赴影院约会
First you say no you've got some plans for tonight
你先是婉拒 说今夜另有安排
And then you stop and say All right
却又停顿片刻 轻道声好
Love is kinda' crazy
爱情总带着几分痴狂
With a spooky little girl like you
遇上你这般古灵精怪的姑娘
You always keep me guessin'
你总让我捉摸不定
I never seem to know what you are thinking
我永远猜不透你的心思
And if a fella looks at you
若有男孩多看你一眼
It's for sure your little eye will be a-winkin
你定会对他眨眨眼睛
I get confused cause I don't know where I stand
我如此困惑 不知自己身在何处
And then you smile and hold my hand
直到你微笑牵起我的手
Love is kinda' crazy with a spooky little girl like you
爱情本就疯狂 何况是和你这样古灵精怪的姑娘
Spooky
令人着迷
If you decide someday to stop this little game that you are playing
若你某天决定 不再玩这若即若离的游戏
I'm gonna tell you all the things
我将倾诉所有
My heart's been a-dying to be sayin'
这颗心渴望诉说的秘密
Just like a ghost you've been hauntin' my dreams
你如幽灵般萦绕我的梦境
So I'll propose on Halloween
所以我要在万圣夜求婚
Love is kinda'crazy with a spooky little girl like you
与你这般古灵精怪的姑娘相爱 真是疯狂又甜蜜
Spooky
令人着迷