00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3076debc8d7c61831d9797a8a8cb26c2.mp3
点击复制
ハピハピ♪バースデイソング (Happy Happy♪生日歌) (リゼVer.) - 種田梨沙 (たねだ りさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴
曲：大久保薫
ハッピーバースデイソング
生日快乐歌
想いを伝えたい
想要传达这份心意
年に一度のこの日は
一年一度的这一天
ねえいっしょに
呐一起吧
ハピハピしましょう
来欢庆生日快乐吧
ハッピーハッピー おめでとう
欢快欢快 祝你生日快乐
歌いましょ ハピハピ
唱响吧 欢快的祝福
大切なひとだよって
「你是我重要的人」这句话
知ってるのかな(言わなくちゃ)
是否已经知晓呢（必须说出来）
いまさらかな
现在才说会不会太迟
スキです(スキです)
喜欢你（喜欢你）
もっとスキになりそうですよ
仿佛会越来越喜欢你呢
エスパーじゃないのみんな
没有超能力的大家啊
(ですよ)
（就是说嘛）
言葉にして 声に出してかなきゃ
必须把话语化作声音说出来
ダメです(おっきい声だして)
才行哦（大声说出来）
恥ずかしいなんて
说什么害羞
モジモジしてるのはもったいない
扭扭捏捏的样子太浪费了
ムダな時間
珍贵的相处时光
なかよしタイム
想要更多的亲密时刻
いっぱい持ちたいのです
希望能拥有满满回忆
(なかよくしたい)
（想要更加亲密）
だから区切りの良き日(いまだ)
所以在这个特殊的日子（现在正是）
勇気だして お祝いのうた
鼓起勇气唱响祝福之歌
(目の前で歌いたいのです)
（好想在面前为你歌唱）
いいかな 聴いてください
可以吗 请听我唱吧
今日は おめでとう(ハッピー)
今天 祝你生日快乐（欢快）
おめでとう(バースデイ)
生日快乐（诞辰日）
何回目だったっけって
「这是第几次了呢」
忘れたふりで(ホントは)
假装忘记吧（其实）
わかってるけど とぼけちゃう
心里明明清楚却要装傻
今日は おめでとう(ハッピー)
今天 祝你生日快乐（欢快）
おめでとう(バースデイ)
生日快乐（诞辰日）
ケーキには何本ロウソク立てたら
蛋糕上该插多少支蜡烛
いいかな(知ってる)
才好呢（其实知道）
予備もふくめて買っといた
连预备用的都买好了
ハッピーバースデイ
生日快乐
出会いはふしぎだね
相遇真是奇妙呢
(想像できなかったくらい)
（当初根本无法想象）
ハッピーバースデイ
生日快乐
でもねうれしいバースデイ
但今天依然充满喜悦
ハッピーハッピー おめでとう
欢快欢快 祝你生日快乐
歌いましょ ハピハピ
唱响吧 欢快的祝福
側にいたいひとだなって
「想一直陪在你身边」
感じてますよ(いつだって)
我这么想着哦（无论何时）
つまりとっても
其实就是非常非常
スキです(スキです)
喜欢你（喜欢你）
ずっとスキでいたいのですよ
想要永远喜欢下去呀
以心から伝心でもね(きっと)
即使以心传心也（终究）
限界ありますね
存在极限呢
声を有効につかいましょう
要让声音发挥最大作用
(さあさあ声だして)
（来吧大声说出来）
明日でもなんて
推到明天什么的
後回し それじゃいつか後悔しそう
只会让未来后悔吧
感じたことすぐにカタチにして
感受到的就要立刻行动
(届けたいから)
（因为想传递给你）
そうです区切りの良き日(いまだ)
没错在这个特殊日子（现在正是）
ココロからの お祝いのうた
发自内心的祝福之歌
(ヘタだって歌いたいのです)
（就算跑调也想唱给你听）
いいよね 聴いてください
可以吧 请听我唱吧
はりきって おめでとう(ハッピー)
充满活力 祝你生日快乐（欢快）
おめでとう(バースデイ)
生日快乐（诞辰日）
踊りだしたくなっちゃうような
忍不住想要手舞足蹈
拍手をパンパパン(叩こう)
拍手声啪啪啪（拍起来）
浮かれ気分が にあうね
与雀跃的心情正相配
はりきって おめでとう(ハッピー)
充满活力 祝你生日快乐（欢快）
おめでとう(バースデイ)
生日快乐（诞辰日）
かんぱいはコーヒーですか?
干杯时该用咖啡吗？
それともティーかな(お茶です)
还是红茶好呢（其实是茶）
なんでもありです実はね
其实什么都可以啦
ハッピーバースデイ
生日快乐
だっていっしょにいれば
只要和你在一起
(いっしょなら楽しくて)
（在一起就会很快乐）
ハッピーバースデイ
生日快乐
やっぱりうれしいバースデイ
果然是最开心的诞辰日
歳は取らない 重なるだけと
年龄不会增长 只会叠加层数
(ヘリクツだよって?)
（说是歪理？）
取るより重なるほうがカワイイな
比起增长还是叠加更可爱呀
アカシア飾るカフェテリア
装饰着金合欢的咖啡厅
あっカワイイ
啊好可爱
今日は おめでとう(ハッピー)
今天 祝你生日快乐（欢快）
おめでとう(バースデイ)
生日快乐（诞辰日）
何回目だったっけって
「这是第几次了呢」
忘れたふりで(ホントは)
假装忘记吧（其实）
わかってるけど とぼけちゃう
心里明明清楚却要装傻
今日は おめでとう(ハッピー)
今天 祝你生日快乐（欢快）
おめでとう(バースデイ)
生日快乐（诞辰日）
ケーキには何本ロウソク立てたら
蛋糕上该插多少支蜡烛
いいかな(知ってる)
才好呢（其实知道）
予備もふくめて買っといた
连预备用的都买好了
ハッピーバースデイ
生日快乐
出会いはふしぎだね
相遇真是奇妙呢
(想像できなかったくらい)
（当初根本无法想象）
ハッピーバースデイ
生日快乐
でもねうれしいバースデイ
但今天依然充满喜悦
スキです ハピハピソング
喜欢你 欢快的祝福歌
ハッピーハッピー おめでとう
欢快欢快 祝你生日快乐
歌いましょ ハピハピ
唱响吧 欢快的祝福
ハッピーハッピー おめでとう
欢快欢快 祝你生日快乐
歌いましょ ハピハピ
唱响吧 欢快的祝福