Celebrate - SUPER JUNIOR

词：강은정

曲：Henrik Nordenback/Gabriel Brandes/Christian Fast

编曲：Henrik Nordenback

Vocal Directed by：G-high

Background Vocals by：Heron

Recorded by：정일진 @ 개나리싸운드

Digital Editing by：강선영

Engineered for Mix by：이민규 @ SM Big Shot Studio

Mixed by：김철순 @ SM Blue Ocean Studio

Original Title：C'est La Vie

Original Writers：Henrik Nordenback/Gabriel Brandes/Christian Fast

Original Publishers：Nordenback Music&Media/United Future Creators/EKKO Music Rights Europe (powered by CTGA)/Fast Cut Music Publishing

Sub-Publishers：EKKO Music Rights (powered by CTGA)/Sony Music Publishing Korea

Cel – le – le – le brate

Cel – le – le – le brate

Celebrate

Cel – le – le – le brate

Cel – le – le – le brate

부쩍 차가워져

天气骤然变冷

온 공기에 깜짝 놀라

让人猝不及防

벌써 사계절을 돈

又是一年秋去冬来

시간은 벅차올라 Woo

此刻心情无比激动

Yeah 매일이

每一天展翅高飞

하늘에 닿을 것처럼 Fly high

仿佛伸手便能碰到天空

모든 게 꿈이었던 것 같아

这一切就好似一场梦

영화 같은 Days

如电影般的生活

가득 채운 Pages

记录满满的回忆

넘겨보면 다 꽤 멋진

仔细翻看竟如此美好

여전히 눈앞에 선명해

往事依旧历历在目

너를

初遇你的那天

만났던 그날의 설렘이

那一份心动

나를

心中的激动

멈출 수 없게 한 떨림이

难以抑制

많은 게 변해 간 자리에

一切早已物是人非

우리만 그대로네

但唯有你我始终不渝

Oh Baby

불이 켜진 이 거리 위

在这条灯火通明的街道上

Let's celebrate 둘만의 Parade

一起好好庆祝吧专属你我的盛典

온 세상엔 하얀 눈이

整个世界一片银装素裹

Let's celebrate 춤추는 Party

一起好好庆祝吧欢乐的舞会

긴 하루가 또 지나면

度过了漫长的一天后

눈처럼 차곡 쌓아 나갈 Memory

又是新的回忆就如积雪般

또 한 번의 이 계절이

待到这个季节再次到来

올 때까지 함께해 Always

我们要永远在一起

처음엔 달랐지만

虽然开始我们是不同的

조금씩 물들어 가

但渐渐被彼此影响

너와 내가 닮아가는 느낌

我们越来越像彼此

익숙해지는 게 Stay

越来越习惯彼此的陪伴

어쩌면 이렇게 May

久而久之

서로를 향한 모든 게

对彼此的心意

깊어진단 말인 듯해

或许会越来越深

불이 켜진 이 거리 위

在这条灯火通明的街道上

Let's celebrate 둘만의 Parade

一起好好庆祝吧专属你我的盛典

온 세상엔 하얀 눈이

整个世界一片银装素裹

Let's celebrate 춤추는 Party

一起好好庆祝吧欢乐的舞会

긴 하루가 또 지나면

度过了漫长的一天后

눈처럼 차곡 쌓아 나갈 Memory

又是新的回忆就如积雪般

또 한 번의 이 계절이

待到这个季节再次到来

올 때까지 함께해 Always

我们要永远在一起

너와 나눈 모든 순간

你我共度的每一刻

당연한 건 없으니까

都是上帝的恩赐

Celebrate

Cel – le – le – le brate

사소한 것 하나라도

一点一滴都很特别

특별하고 놓칠 수 없어

让人不忍错过

잊지 못할 Celebrate

难以忘怀的庆典

Don't forget 지금 너와

不要忘记此刻和你

Especially 거니는 밤

漫步的这个特别夜晚

정지된 순간에 우리만 남아

静止的这一刻只剩你和我

Oh

같은 자리 같은 우리

相同的地点不变的我们

Let's celebrate 약속할 테니

一起好好庆祝吧对上天发誓

또 끝없이 이어지길

希望我们的故事永不落幕

Let's celebrate 변함이 없길

一起好好庆祝吧祈祷这份爱永不变

Always Always

永远永远

지금처럼 모든 순간

希望我们在一起的每一刻

너와 나에겐 같은 기억이 되길

都可以成为美好难忘的回忆

또 한 번의 이 계절이

待到这个季节再次到来

올 때까지 함께 함께 Always

我们要永远在一起

Cel – le – le – le brate

Cel – le – le – le brate

Celebrate

약속해 Always

我发誓我们会永远相伴