00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/30b27626b58e2e55bb0c8a421fb773cb.mp3
点击复制
さすらいのRIDER - 桑田佳祐 (くわた けいすけ)
词：桑田佳祐
曲：桑田佳祐
编曲：桑田佳祐
君をベッドに残し
把你留住被窝里
薬缶に火をつけた
点火加热水壶
Oh
窓ガラスを叩く
黎明前的雨点
夜明け前の雨音
拍打着窗户
戸棚に手を伸ばし
向着壁橱伸出手去
湯呑み茶碗ひとつ
拿下一个茶杯
Oh
コーヒー豆を挽けば
等我磨好咖啡豆
君が起きてしまいそう
你也快要醒来了
こんな僕を愛したなんて
你居然会爱上这样的我
大袈裟なことなど言う
虽然这样说稍显夸张
昨夜 情を交わしただけで
但是昨晚 我们相通了彼此的心意
さすらいの RIDER
漂泊的骑手
流れ者だよ
我不过是个流浪者
甘い吐息に抱かれ
被你甜美的吐息怀抱
君に捧ぐ愛はガンボ
一碗秋葵汤就是我对你的爱
こんな男の事は
关于我这样的男人
明日んなりゃあ 忘れるさ
到了明天 你就会遗忘了
どこまで続くやら
我这漫无目的的旅途
あてなき この旅
究竟会延续到何方
Oh
地球が丸いなら
如果地球是圆的
また逢う日が来るだろう
我们定会迎来重逢之日
不意に人恋しくなって
不经意间爱上他人
自分を喪失すなよ
可不要丧失自我
長居をするようなタマじゃないさ
我并不是会长留此处的人
宿無しの RIDER
无家可归的骑手
風になんなよ
就化为一缕清风吧
Good-bye 出て行く前に
再见 在我离开前
心に灯る火を消して
熄灭心中点亮的灯火
No cry 普段のままに
别在哭泣 不过只是重回以前
遠くの空を 見上げてくれ
眺望远方的天空吧
女が海ならば
如果女人似海
男は櫂の舟
男人便是带有船桨的扁舟
Oh
逞しく優しく
坚强的 温柔的
生命を産み育てて
诞下生命 将其孕育
君は微睡みながら 泣いていたっけ
你浅眠着 默默落下泪水
幸せになるがいい
愿你能幸福
昨夜の愛が冷めないうちに
趁着昨晚的爱还未冷去
さすらいの RIDER
漂泊的骑手
流れ者だよ
我不过是个流浪者
甘い吐息に抱かれ
被你甜美的吐息怀抱
君がくれた夢はガンボ
你给我的爱就像一碗秋葵汤
Blue sky
泣かせておくれ
就让我痛哭
別れの 朝が来る
你我离别的清晨 就要到来