Heavy (Linkin Park Tribute) - Anne-Caroline Joy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Mike Shinoda/Justin Tranter/Brad Delson/Chester Bennington/Julia Michaels
I don't like my mind right now
此刻的我厌恶自己的思绪
Stacking up problems that are so unnecessary
堆积如山的问题本可避免
Wish that I could slow things down
多希望能让时间慢下来
I wanna let go but there's comfort in the panic
想要放手却沉溺于恐慌的慰藉
And I drive myself crazy
我把自己逼至疯狂边缘
Thinking everything's about me
以为世间万物皆绕我旋转
Yeah I drive myself crazy
是啊 我把自己逼至疯狂
'Cause I can't escape the gravity
终究逃不过这沉重的引力
I'm holding on
我仍在苦苦支撑
Why is everything so heavy
为何万物如此沉重
Holding on
紧握不放
To so much more than I can carry
背负着超载的枷锁
I keep dragging around what's bringing me down
不断拖拽着令我沉沦的负累
If I just let go I'd be set free
若我能放手 便能获得解脱
Holding on
紧握不放
Why is everything so heavy
为何万物如此沉重
You say that I'm paranoid
你说我疑神疑鬼
But I'm pretty sure the world is out to get me
但我确信这世界处处与我为敌
It's not like I make the choice
并非我刻意选择
To let my mind stay so f**king messy
任思绪如此混乱不堪
I know I'm not the center of the universe
我明白自己并非宇宙中心
But you keep spinning round me just the same
你却依然围着我打转
I know I'm not the center of the universe
我明白自己并非宇宙中心
But you keep spinning round me just the same
你却依然围着我打转
Holding on
紧握不放
Why is everything so heavy
为何万物如此沉重
Holding on
紧握不放
To so much more than I can carry
背负着超载的枷锁
I keep dragging around what's bringing me down
不断拖拽着令我沉沦的负累
If I just let go I'd be set free
若我能放手 便能获得解脱
Holding on
紧握不放
Why is everything so heavy
为何万物如此沉重
I know I'm not the center of the universe
我明白自己并非宇宙中心
But you keep spinning round me just the same
你却依然围着我打转
I know I'm not the center of the universe
我明白自己并非宇宙中心
But you keep spinning round me just the same
你却依然围着我打转
And I drive myself crazy
我把自己逼至疯狂边缘
Thinking everything's about me
以为世间万物皆绕我旋转
Holding on
紧握不放
Why is everything so heavy
为何万物如此沉重
Holding on
紧握不放
To so much more than I can carry
背负着超载的枷锁
I keep dragging around what's bringing me down
不断拖拽着令我沉沦的负累
If I just let go I'd be set free
若我能放手 便能获得解脱
Holding on
紧握不放
Why is everything so heavy
为何万物如此沉重
Why is everything so heavy
为何万物如此沉重
Why is everything so heavy
为何万物如此沉重