00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/30bb38c22c1952d2eea571fa2f8de6da.mp3
点击复制
I Am Trying to Break Your Heart - Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am an American aquarium drinker
我是一个美国水族馆里的酒客
I assassin down the avenue
我沿着大街潜行
I'm hiding out in the big city blinking
我躲在这座大城市里 眼神闪烁
What was I thinking when I let go of you
当初放手让你离开 我究竟在想什么
Let's forget about the tongue-tied lightning
让我们忘掉那些结结巴巴的闪电
Let's undress just like cross-eyed strangers
让我们像陌生的斜眼人一样褪去伪装
This is not a joke so please stop smiling
这不是玩笑 所以请别再微笑
What was I thinking when I said it didn't hurt
当我说不痛时 我究竟在想什么
I want to glide through those brown eyes dreaming
我想滑入那双褐色的眼眸 在梦中徜徉
Take it from the inside baby hold on tight
从内心深处汲取力量 宝贝 紧紧抓住
You were so right when you said that I've been drinking
你说得对 我一直在借酒消愁
What was I thinking when I said good night
当我说晚安时 我到底在想什么
I want to hold you in the Bible-black predawn
我想在黎明前的黑暗中拥抱你
You're quite a quiet domino bury me now
你像一块安静的骨牌 现在就埋葬我吧
Take off your Band-Aid because I don't believe in touchdowns
撕下你的创可贴 因为我不相信触地得分
What was I thinking when I said hello
当初我为何要与你相遇
I'd always thought that if I held you tightly
我曾以为只要紧紧拥抱你
You'd always love me like you did back then
你就会像从前那样爱我
Then I fell asleep and the city kept blinking
然后我沉沉睡去，城市依旧闪烁
What was I thinking when I let you back in
当初我为何要让你重回我的生活
I am trying to break your heart
我试图让你心碎
I am trying to break your heart
我试图让你心碎
But still I'd be lying if I said it wasn't easy
但若我说这并不容易，那便是在说谎
I am trying to break your heart
我试图让你心碎
Disposable Dixie-cup drinking
用一次性纸杯喝着酒
I assassin down the avenue
我沿着大街潜行
I'm hiding out in the big city blinking
我躲在这座大城市里 眼神闪烁
What was I thinking when I let go of you
当初放手让你离开时 我在想什么