Dongsoo(feat. Ourealgoat) - 콸라 (Qwala)/아우릴고트 (Ourealgoat)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:yovng trucker
曲:yovng dash/yovng trucker
봐 걸어 비열한거리
看,走在卑劣的街道上
형제들과 어깰 맞췄지
与兄弟们步伐一致
안개속을 걸어 왜냠 chain smoker
在雾中行走 因为我是烟鬼
어둠속이 편해
黑暗中更觉自在
끝이 보이지 않아 터널
看不到尽头的隧道
담궈버려 그건 80년대식 같어
将它淹没,那看起来像80年代的风格
그건 아퍼 의리도 돈이면 다 바껴
那会痛 义气也会因钱而改变
어쩌라고 세상이 내게 줬던 answer
怎么办 这世界给我的答案
그건 철학가가 되거나 무장강도
那要么成为哲学家,要么成为武装强盗
형제들은 뒤통수에 눈
兄弟们后脑勺上长着眼睛
적외선센서 처럼 해충 색출
就像红外线传感器 揪出害虫
덕분에 올해도 먹었지 딸기케이크
多亏了你们,今年我也吃到了草莓蛋糕
DNA 에 박힌 정은 마치 타투
刻在DNA中的情谊就像纹身
하지만 브라더 믿어 내가 아닌 돈
但是兄弟,相信我,不是钱
그건 달어 크게 한탕하고 달려줘
那就要大大地干一票,然后跑掉
하지만 브라더 믿어 돈이 아닌 정
但是兄弟,相信我,不是钱,是情谊
내가 그 상황이면
如果是我在那个处境
너는 조수석에 있을걸
你会坐在副驾驶座上
트렁크에 꽉 찰거야 노란 거
后备箱会被黄色的东西塞得满满当当
인스타그램 속 STAN 쭉 내려가는 DM
Instagram 里的 STAN 一直滑到私信
꾸부러진 레일 봐 기차는 급행
看着弯曲的铁轨 火车是特快
근데 꼭 사고가 나더라고 견같게
但事故还是发生了,像狗一样
봐 난 걸어 비열한거리
看 我走在卑劣的街道上
형제들과 어깰 맞췄지
与兄弟们步伐一致
안개속을 걸어 왜냠 chain smoker
在雾中行走 因为我是烟鬼
어둠속이 편해
黑暗中更觉自在
끝이 보이지 않아 터널
看不到尽头的隧道
담궈버려 그건 80년대식 같어
将它淹没,那看起来像80年代的风格
그건 아퍼 의리도 돈이면 다 바껴
那会痛 义气也会因钱而改变
어쩌라고 세상이 내게 줬던 answer
怎么办 这世界给我的答案
그건 철학가가 되거나 무장강도
那要么成为哲学家,要么成为武装强盗
하루 절반을 보내 동료와 일거리를
花半天时间和同事一起找活干
나눠 매일 잠은 버렸어
每天分担着,却丢弃了睡眠
맘 다른 놈을 피해 목표로 걸어
避开心怀不轨的人,朝着目标前进
어느새 내 뒤와 거리는 멀어
不知不觉,我身后的人已被甩远
하다보면 많은 피로 눈가에는 주름
走着走着,疲惫累积,眼角也添了皱纹
찡그리며 보네 앞을 또
皱着眉头,继续向前看
할게많아 우린 먼저 다 차지하지
我们有很多事要做,先抢占一切
맨 앞 자리를 노려봄
觊觎着最前面的位置
난 알아 내 친구
我明白,我的朋友
험담하던 것들은 뺐고
去掉那些闲言碎语
나가 누벼 내 팀과 난 breakers
我带领我的团队,我们是破局者
우리를 막으려는 악당은 팼고
那些试图阻止我们的恶棍,我们已经解决了
모두가 하지를 말라는 짓도
哪怕是所有人都劝不要做的事
다시 통째로 바꿔 내 길로
我也要彻底改变 走自己的路
암담하던 현실에 펜 촉을
在那黑暗的现实中,拿起笔
들어 이야기를 써내려댔고
听着 我将故事续写下去
다들 날 믿지않았어도 친구는
即使所有人都不相信我 但朋友依然在
매번 주시해 걸음마를 챙겼고
每次都关注着我的第一步
이제는 기준을 벗어난 채로
如今已脱离常规
나는 지켜내 마음 my people
我守护着内心,我的伙伴们
마음 가짐은 전부 다 일 속에
内心的一切全都投入到工作中
넣어놓고 갖춰 내 팀워크
全力以赴打造我们的团队协作
안 쪽팔리게 주먹을 쥐었고
毫不羞愧地握紧拳头
무게는 늘어나가도 난 깨있어
即便压力不断增加 我也保持清醒
봐 난 걸어 비열한거리
看 我走在卑劣的街道上
형제들과 어깰 맞췄지
与兄弟们步伐一致
안개속을 걸어 왜냠 chain smoker
在雾中行走 因为我是烟鬼
어둠속이 편해
黑暗中更觉自在
끝이 보이지 않아 터널
看不到尽头的隧道
담궈버려 그건 80년대식 같어
将它淹没,那看起来像80年代的风格
그건 아퍼 의리도 돈이면 다 바껴
那会痛 义气也会因钱而改变
어쩌라고 세상이 내게 줬던 answer
怎么办 这世界给我的答案
그건 철학가가 되거나 무장강도
那要么成为哲学家,要么成为武装强盗