Chicago Overcoat - The Pink Spiders

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Innocent victim filled up with pills

无辜受害者吞下满腹药丸

Or so it would seem to the rumbler scene

在喧嚣场景中看似如此

Her getaway sticks made contact with bricks caught skating around

她逃跑的滑板撞上砖墙 四处打转

Now it's the big sleep

如今长眠不醒

But don't you see that you do it to yourself

难道你没发现这是自食其果

Cause I can taste that you've been with someone else

因为我尝得出你与他人缠绵的痕迹

That's when they told me to run"your fingerprints are on that gun

那时他们警告我快逃"枪上留着你的指纹

And your shirt is soaked with blood that isn't yours

衬衫浸透的鲜血并非来自你身"

Run your fingerprints are on that gun and revenge is only fun when you get away

快逃吧 你的指纹留在那把枪上 复仇的快感只有逃脱时才能品尝

Filled her with daylight heat fought the good fight if I get copped it's electric cure

白昼的热浪填满她 我奋力抗争 若被捕就接受电刑的"治疗"

Gotta throw lead and leave them for dead if figured then we'll do the dance for sure

必须射出子弹让他们倒下 这样我们就能共舞死亡之舞

But don't you see that you do it to yourself

难道你没发现这是自食其果

Cause I can taste that you've been with someone else

因为我尝得出你与他人缠绵的痕迹

That's when they told me to run"your fingerprints are on that gun

那时他们警告我快逃"枪上留着你的指纹

And your shirt is soaked with blood that isn't yours

衬衫浸透的鲜血并非来自你身"

Run your fingerprints are on that gun and revenge is only fun when you get away

快逃吧 你的指纹留在那把枪上 复仇的快感只有逃脱时才能品尝

Grab a little air hammer and saws are giving me a scare

抓起气锤 电锯声让我心惊胆战

Run for your money everybody's there and they've got a curse on me

为钱逃命 众人围堵 他们对我降下诅咒

They don't understand they got no kick a simple reprimand won't do the trick

他们不懂 简单训斥根本无济于事

Chilled off the broad and facing lead poisoning

被逼到绝路 直面铅弹的威胁

That's when they told me to run"your fingerprints are on that gun and your shirt is soaked with blood that isn't yours

那时他们警告我快逃"枪上留着你的指纹 衬衫浸透他人鲜血"

Run your fingerprinters are on that gun ang revenge is only fun I guess revenge is always fun

逃吧 你的指纹烙在枪管 复仇才刚有趣 复仇永远充满乐趣

Revenge is the most fun when you get away

全身而退时 复仇才最痛快