00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/30ea5ef5a2a67d2911a021b0a94cf0ce.mp3
点击复制
Friendly Star - Various Artists/Billy "The Kid" Emerson/Harry Warren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a star for everyone
每个人都有属于自己的星辰
Brightly shining in the sky
在夜空中璀璨闪耀
It seems to be a part of our destiny
仿佛是命中注定的安排
Ev'ry night I eagerly
每个夜晚我都热切地
Watch them all go twinkling by
凝望群星闪烁流转
But I can't seem to find the one the heavens
却始终找不到上天为我
Assigned to me
安排的那一颗
Friendly star
友善的星光啊
Where could you be hiding
你究竟藏身何处
Smile for me from out of the lonely night
请为我在孤寂长夜中展露笑颜
Friendly star
友善的星光啊
My fate needs deciding
我的命运亟待指引
How I need the glow of your guiding light
我多么需要你指路明灯的微光
I know that you are near
我知你近在咫尺
For I am strangely dreamy
因我正莫名恍惚
And so if you can see me from afar
若你从远方望见我
Won't you kindly light my way
可否用你温柔星光 为我照亮前路
Lead me to my lover
指引我寻到挚爱身旁
Just point him out And whisper
只需轻指方向 在我耳畔呢喃
"there you are there you are"
"他就在那儿 他就在那儿"
Then my love you will be
那时我的爱人啊 你将会
Standing here close to me
静静伫立 在我身旁
In your eyes I will see my friendly star
在你眼中 我看见属于我的友善星辰