00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/30ef8e9746dacb4452d1c2648cfef0bd.mp3
点击复制
(Watch out, it's hot!)
(当心，热浪来袭！)
I got that chili, chili, chili vibe.
(我自带那种如辣椒般火热的极致氛围。)
Too hot to handle, keep the water by your side.
(炙热难触，若不想被灼伤，便备好清水在旁。)
(Sizzle, sizzle!)
(滋滋作响！)
Flavor dripping, yeah, I got the sauce
(风味欲滴，是的，我便是那独家秘料)
I’m the boss, never ask what it costs.
(我主宰一切，从不在乎代价几何。)
Burn it up, Jalapeño heat
(燃起来吧，如墨西哥辣椒般猛烈的热浪)
Taste so good, like a sugar treat.
(尝起来如此美妙，似那糖果般令人沉醉。)
Can you handle the spice? (Woo!)
(你能驾驭这般辛辣吗？)
Better think twice!
(最好三思而后行！)
Walk in the room, temperature rising high
(步入厅堂，气温骤然飙升至顶点)
Melting the ice just by walking by.
(仅是擦肩而过，便令冰雪消融。)
Menu is fresh, serving looks all day
(菜单新鲜出炉，全天候以此盛装示人)
Five-star rating, put it on display.
(五星级的赞誉，只为此刻呈现。)
Not vanilla, baby, I’m exotic
(宝贝，我不平庸乏味，我充满异域风情)
The way I move, yeah, it’s hypnotic.
(我舞动的身姿，这般摄人心魄。)
Add a little pepper, add a little salt
(添一抹胡椒，加少许海盐)
If you get burned, hey, it ain't my fault.
(若你引火烧身，嘿，那可与我无关。)
(Ouch!)
(哎哟！)
I got that chili, chili, chili vibe.
(我自带那种如辣椒般火热的极致氛围。)
Too hot to handle, keep the water by your side.
(炙热难触，若不想被灼伤，便备好清水在旁。)
(Sizzle, sizzle!)
(滋滋作响！)
Flavor dripping, yeah, I got the sauce
(风味欲滴，是的，我便是那独家秘料)
I’m the boss, never ask what it costs.
(我主宰一切，从不在乎代价几何。)
Burn it up, Jalapeño heat
(燃起来吧，如墨西哥辣椒般猛烈的热浪)
Taste so good, like a sugar treat.
(尝起来如此美妙，似那糖果般令人沉醉。)
Can you handle the spice? (Woo!)
(你能驾驭这般辛辣吗？)
Better think twice!
(最好三思而后行！)
Don't need a kitchen to cook it up right
(无需灶台火光，也能烹调出绝妙滋味)
Serving the main course all through the night.
(整夜未眠，只为呈上这道主菜。)
Sweet like a mango, sharp like a knife
(甜美如芒，又锋利如刃)
Spice up your world, spice up your life.
(点燃你的世界，给你的生命加点料。)
Recipe is secret, locked in the vault
(配方是绝密，深锁于金库之中)
Shaking the table, causing a fault.
(震颤桌台，引发一场地质断层。)
Scoville level going off the chart
(史高维尔辣度爆表，超越极限)
Fire in the soul, fire in the heart.
(灵魂在燃烧，心火在燎原。)
(Yummy!)
(美味至极！)
Taste test. (Check)
(味觉测试。通过)
Fresh pressed. (Check)
(新鲜榨取。通过)
We the best. (Check)
(我们要做到最好。通过)
Forget the rest.
(其余皆可抛诸脑后。)
Mix it up, stir it up, make it bubble
(混合，搅拌，让它沸腾冒泡)
Here comes the treble, here comes the trouble!
(高音以此来袭，麻烦即将降临！)
I got that chili, chili, chili vibe.
(我自带那种如辣椒般火热的极致氛围。)
Too hot to handle, keep the water by your side.
(炙热难触，若不想被灼伤，便备好清水在旁。)
(It's burning!)
(它在燃烧！)
Flavor dripping, yeah, I got the sauce
(风味欲滴，是的，我便是那独家秘料)
I’m the boss, never ask what it costs.
(我主宰一切，从不在乎代价几何。)
Burn it up, Jalapeño heat
(燃起来吧，如墨西哥辣椒般猛烈的热浪)
Taste so good, like a sugar treat.
(尝起来如此美妙，似那糖果般令人沉醉。)
Can you handle the spice?
(你能驾驭这般辛辣吗？)
Better think twice!
(最好三思而后行！)
(Too spicy for you)
(对你来说太辣了吗)
(Call the fireman)
(呼叫消防员吧)
Hot. Hot. Hot.
(热。烫。火。)
Sizzle.
(滋滋...)