Summer Rain High - Charmian Carr/Ali Christenhusz/Audiomachine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sylviane Wernath
Composed by:Sylviane Wernath
Left to a sweatshirt on the rack
徒留一件运动衫,静静挂在衣架
Thought that I'd want the cotton back
曾以为我会渴望那棉质的温暖
Counting shadows on the white wall
细数着白墙上的斑驳光影
Wait for footsteps in the empty front hall
等待空荡前厅里的脚步声
Everything we built just turned to dust
我们曾用心筑起的一切,如今都已化作尘埃
Left with pieces I no longer trust
徒留支离破碎,教我如何再信
Maybe you maybe I give me back the summer
也许是你 也许是我 把夏天还给我
Give me back the night
把夜晚还给我
Running through the garden searching for a light
穿梭花园,寻觅一丝光亮
Just a phantom memory
如影随形的记忆
Just a fading high
仅剩渐逝的狂热
Watched out in the rain until the world runs dry
伫立雨中,直至世界枯竭
Ooh
Oh I am holding on
喔 我仍在苦苦支撑
Uhh
Until you are really gone
直到你彻底消散
Check the mailbox by the gate
检查门边的信箱
Nothing but some paper and a lot of late
只有几页纸和一堆逾期
Told me once you were staying for the hall
你曾说过会为这大厅停留
Funny how the tall trees are the first to fall
奇怪的是 高树总是最先倒下
Everything we built just turned to dust
我们曾用心筑起的一切,如今都已化作尘埃
Left with pieces I no longer trust
徒留支离破碎,教我如何再信
Maybe you maybe I
也许是你 也许是我
Give me back the summer
还我那段盛夏时光
Give me back the night
把夜晚还给我
Running through the garden searching for a light
穿梭花园,寻觅一丝光亮
Just a phantom memory
如影随形的记忆
Just a faded high
仅剩褪去的快感
Washed out in the rain until the well runs dry
被雨水冲刷殆尽 直到内心枯竭
Broken glass and heavy hearts I tried
碎裂的玻璃 沉重的心绪 我尝试过
I saw I fell apart
我眼看自己分崩离析
No more chances to play your part
你已没有机会再扮演你的角色
Give me back the summer
还我那段盛夏时光
Give me back the night
把夜晚还给我
Running through the garden searching for a light
穿梭花园,寻觅一丝光亮
Just a phantom memory
如影随形的记忆
Just a faded high washed out
只是褪色的快感 被雨水冲刷
In the rain until the world runs dry
在雨中 直到世界干涸
Oh I am holding on
喔 我仍在苦苦支撑
Ooh until you are really gone
唔 直到你彻底远去
Give me
请给我
Give me back the light
请还我那道光
Running through the garden
奔跑在花园中
Searching for a light
寻找那束光
Just a phantom memory
如影随形的记忆
Just a fading high
仅剩渐逝的狂热
Wash in the rain until the world runs dry
在雨中冲刷 直至世界干涸
Aahh I am holding all gone alone
啊 我独自承受一切消逝
Uhuu until you are really gone
呜呼 直到你真正离去