Tsuki (พระจันทร์) - LANDOKMAI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Landokmai Sripasang
Composed by:Landokmai Sripasang
จันทร์เจ้าเอย ฉันเคย
月儿啊 你曾见证
มีรักล้นใจ ให้ใครบางคน
心中满溢的爱 给了某个人
แต่เขาก็ปล่อยทิ้ง ง่ายดายเสียจน
但他却轻易抛弃 伤透了我的心
เจ็บใจให้ช้ำ
伤心得如此频繁
แต่ยังเจอหน้ากันทุกวัน
但每天仍要见面
เหนื่อยจังหัวใจไม่ลืมสักวัน
心累却从未忘记
คงต้องอดทนไม่มอง ไม่ฟัง
只能忍耐 不看不听
หยุดใจเอาไว้
将心深藏
เหตุใดต้องยังพบเจอ
为何每日仍要相见
กับเธอเรื่อยไปทุกวัน
与你
จะหนีให้พ้นเธอได้ยังไง
如何才能逃离你的影子
ห้ามใจเอาไว้ ห้ามใจเอาไว้
强忍心痛,强忍心痛
เก็บเธอเอาไว้ข้างใน
将你藏在心底
รู้สึกแค่ไหนต้องหยุดไว้
无论多痛也要强忍不发
รักเราคงไม่อาจหวนคืนมาใหม่
我们的爱已无法重来
บอกลาจากหัวใจที่ไม่ลืม
告别那颗无法忘怀的心
เราแค่เคยรักกัน
我们曾相爱过
จบกันด้วยดี แล้วไง เพราะฉัน
好聚好散,又如何?因为我
ยังคิดถึงแต่เธอ ทุกวันทุกวัน
每天每天,依然只想着你
ห้ามไม่เคยไหว
无法抑制这思念
เหตุใดต้องยังพบเจอ
为何还要日复一日相见
กับเธอเรื่อยไปทุกวัน
与你擦肩而过
จะหนีให้พ้นเธอได้ยังไง
如何才能逃离你的影子
ห้ามใจเอาไว้ ห้ามใจเอาไว้
强忍心痛,强忍心痛
เก็บเธอเอาไว้ข้างใน
将你藏在心底
รู้สึกแค่ไหนต้องหยุดไว้
无论多痛也要强忍不发
รักเราคงไม่อาจหวนคืนมาใหม่
我们的爱已无法重来
บอกลาจากหัวใจที่ไม่ลืม
告别那颗无法忘怀的心
เธอจากไปไกลเหลือเกิน
你已远去无踪
โบยบินตามทางของเธอ
随你的路自由飞翔
รักฉันยังไม่เปลี่ยนผันเหมือนวันก่อน
我的爱依旧如初未改
แต่ไม่ขอวอนให้เธอคืนกลับมา
但我不再祈求你回到我身边