00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/311882e6ac3347e7c0d154bc8be2b708.mp3
点击复制One Day (Explicit) - TOKiMONSTA/Bibi Bourelly/Jean Deaux
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jennifer Young Lee/Badriia Bourelly/Zoi Harris
Composed by：Jennifer Young Lee
Barbed wire heart
心如铁刺
The boys think that I'm too guarded
男孩们觉得我太过防备
They think I'm too hard
他们觉得我难以接近
Just 'cause I cry in my room don't mean
只是因为我独自在房间哭泣
I don't cry at all
并不意味着我从不流泪
I've never been into playin' the victim
我从不扮演受害者
I've never been into being
我从不甘于沉沦
Just another princess in someone else's kingdom mm-mm
只是别人王国里的另一位公主 嗯哼
You mad at me
你对我生气
You've been sleepin' good while I've been awake
你安然入睡时 我却在清醒
I've been puttin' work in you've been late
我一直在努力 而你却总是迟到
I'm tryna get the f**k f**k up out this place
我拼命想离开这鬼地方
They don't know how it feels
他们不懂那种感受
Young girl with a big heart yeah
年轻女孩怀揣着大大的心
They think dreaming's surreal
他们认为梦想太过虚幻
But I'm a young girl with a big heart on me
我是一个心怀大志的年轻女孩
Me and my whole squad
我和我的团队
Finna go hard it's something or nothing
全力以赴，要么成功，要么一无所有
And we fightin' the odds
我们正在与命运抗争
But I'm a young girl with a big heart on me
我是一个心怀大志的年轻女孩
Look
看
One day I'ma make it
终有一天我会成功
One day I'ma cop my twin brother a Maybach
终有一天我会为我的双胞胎兄弟买一辆迈巴赫
One day I'ma go back to my old high school and scream
有一天我会回到我的高中 大声呼喊
Told you Mr Denise I told you
告诉过你 Denise先生 我告诉过你
Mr Denise f**kin' told you Mr Denise
Denise先生 我早就告诉过你
One day I'ma look back and be glad
有一天我会回首过去 并感到欣慰
I never gave up
因为我从未放弃
One day I'ma look back and be glad that I broke up
有一天我会回首过去 并庆幸
With my jealous a*s ex-boy man he a hater
我离开了那个嫉妒的前男友 他是个心怀怨恨的人
One day in my prayers
有一天在我的祈祷中
One day in my prayers
有一天在我的祈祷中
They don't know how it feels
他们不懂那种感受
Young girl with a big heart yeah
年轻女孩怀揣着大大的心
They think dreaming's surreal
他们认为梦想太过虚幻
But I'm a young girl with a big heart on me
我是一个心怀大志的年轻女孩
Me and my whole squad
我和我的团队
Finna go hard it's something or nothing
全力以赴，要么成功，要么一无所有
And we fightin' the odds
我们正在与命运抗争
But I'm a young girl with a big heart on me
我是一个心怀大志的年轻女孩
I-I-I-I-I don't think you know your place
我-我-我-我-我觉得你还没认清自己的位置
Snatchin' my fade tryna drip it away
试图夺走我的光彩，却无法抹去我的光芒
They been seemin' to be needy but I seen their hate
他们看似需要我，但我早已看穿他们的敌意
Watchin' my plate you got business to pay
盯着我的成果，你还有债要还
I just got a big car keepin' secrets in my guitar
我拥有一辆豪车，将秘密藏在吉他中
Not used to beggin' you see I never had a head start
我不习惯乞求，因为我从未有过先机
And I'm hustlin' lil' mama I'm so grounded for a big star
我正努力拼搏，小宝贝，我如此脚踏实地为了成为大明星
Left my dad to get guap Rollies that don't tick-tock
离开父亲去追逐财富，戴着不会滴答作响的劳力士
Maybe I been in this game too long
也许我在这个游戏里待得太久了
Lemonade stones feelin' like Mike Jones
柠檬水般的宝石让我感觉像迈克·琼斯
Bad b***h get me sick I'm Don Jon
坏女孩让我生病，我是唐·琼
I spit poetry no Love Jones and
我吐露诗意，没有《爱情琼斯》
You gon' see me but you'll never see my pain
你会看到我，但你永远看不到我的痛苦
Feelin' strange when you caught up in the rain
当你被困在雨中时，感觉如此奇怪
What you see
你所看到的
They don't know how it feels
他们不懂那种感受
Young girl with a big heart yeah
年轻女孩怀揣着大大的心
They think dreaming's surreal
他们认为梦想太过虚幻
But I'm a young girl with a big heart on me
我是一个心怀大志的年轻女孩
Me and my whole squad
我和我的团队
Finna go hard it's something or nothing
全力以赴，要么成功，要么一无所有
And we fightin' the odds
我们正在与命运抗争