거짓말을 했다 (feat. 나비) - Sunny Side (써니사이드)/NAVI (나비)
Hey, youve got to go now
웃어줄 수가 없어서 더 이상은
不能再对你笑
미안해하기 싫어서
因为不想再要说抱歉
사랑할수록 뒤척이던 수많은 밤
越爱下去 就越辗转反侧的无数个夜晚
나 그게 싫어 (싫어) 끝났어 (끝났어)
我不喜欢那样(不喜欢)结束了(结束了)
우리 헤어져
我们分手吧
곰곰히 생각해봤어 나 Step 1 2
仔细地考虑过了 我迈着步伐
골목길 함께 걸으며 니가 내뱉던 한숨
一起走在小巷口 你深深地叹出一口气
내 작은 그릇에 널 담고서
在我小小的容器里装着你
사랑할 자신이 없었어
没有爱你的勇气
그래서 내가 미안해
所以我很抱歉
회사라도 다녔으면 안 그랬을텐데
哪怕去公司上班也不会那样
나 아닌 다른 사람 만나 행복했을 넌데
跟别的人见面 你应该会更幸福吧
그냥 아주 작은 것부터 모든 게 싫어졌어
就是连一些细微的事情都开始厌烦了
왜냐고 묻지마 가슴이 찢어지니까
不要问为什么 因为心已经撕裂
데려가 데려가 (Let it go let it go go)
带走吧 带走吧(就让它随风而去吧)
지금 날 버리고 가긴 너 어딜가
你抛下我要去哪里
(더 사랑하니까 더 사랑하니까)
(会更加爱你的 更加爱你的)
데려가 데려가 (let it go let it go yo)
带走吧 带走吧(就让它随风而去吧)
가긴 어딜가 (그냥 가)
你倒是要去哪里(随便哪里)
날 버리고 가긴 어딜가
你抛下我要去哪里
웃어줄 수가 없어서
因为我已经无法笑出来
더 이상은 미안해하기 싫어서
因为不想再要说抱歉
사랑할수록 뒤척이던 수많은 밤
越爱下去 就越辗转反侧的无数个夜晚
난 그게 싫어 (싫어) 끝났어 (끝났어)
我不喜欢那样(不喜欢)结束了(结束了)
우리 헤어져
我们分手吧
나와는 어울리지 않은 다른 옷을 입고
你跟我不合适 穿上别的衣服吧
어색함을 짓누르며 노력했던 날들
那些压抑着尴尬努力忍耐的日子
시작부터 잘못 끼워진 단추처럼
就像从开始就错误的纽扣一样
계속해서 어긋났던 너와 나의 사랑
我和你的爱情一直都在错位
잘 가 돈 몇 푼에 쩔쩔매는 것도 (bye bye)
走好 哪怕是为了几分钱团团乱转的样子
귀찮았던 너의 잔소리도 (bye bye)
还有那令人厌烦的唠叨
함께라는 것이 부담이 돼
在一起的话就会有负担
헤어질 수 있을 때 헤어져야만 돼
能够分手的时候 就应该分手才行
데려가 (let it go let it go go)
带走吧 带走吧(就让它随风而去吧)
데려가 (let it go let it go go)
带走吧 带走吧(就让它随风而去吧)
지금 날 버리고 가긴 너 어딜가
你抛下我要去哪里
(더 사랑하니까 더 사랑하니까)
(会更加爱你的 更加爱你的)
데려가 (let it go let it go go)
带走吧 带走吧(就让它随风而去吧)
데려가 (let it go let it go yo)
带走吧 带走吧(就让它随风而去吧)
가긴 어딜가 (그냥 가)
你倒是要去哪里(随便哪里)
날 버리고 가긴 어딜가
你抛下我要去哪里
비겁한 사람이라고 내게 손가락질
说我是卑鄙的人 对我指指点点
눈물을 삼키며 후회를 몇번씩
强忍着泪水 数次的后悔
이런 말을 할수록 차오르는 추억에
越是说着这样的话 在汹涌的回忆中
약해지진 않을까 더 악해지는데
会不会变得软弱 变得恶毒
난 널 잃고 난 하늘은 온통 잿빛
我失去了你 天色一片灰暗
감당할 수 없는 사랑에
在无法承受的爱情里
이별을 바라지
盼望着离别
울지마 울지말고 그냥 가
不要哭 不要哭就直接走吧
한번도 본적도 사랑하지 않은 것처럼
像一次都没有爱过那样
모질게 굴지 말았어야 했는데
不应该那么狠心的呀
데려가 데려가
带走吧 带走吧
(이럴 줄 알았으면 더 잘했을텐데)
早知道会这样的话 就会对你更好的
지금 날 버리고 가긴 너 어딜가
你抛下我要去哪里
(사랑하니까)
(因为爱你)
데려가
带走吧
(회사라도 다녔으면 안 그랬을텐데)
(哪怕去公司上班也不会那样)
데려가
带走吧
(다른 사람 만났으면 행복했을 넌데)
(跟别的人见面 你应该会更幸福吧)
가긴 어딜가 (그냥 가)
你倒是要去哪里(随便哪里)
날 버리고 가긴 어딜가
你抛下我要去哪里
웃어줄 수가 없어서
因为我已经无法笑出来
더 이상은 미안해하기 싫어서
因为不想再要说抱歉
(미안해하지 마)
(不要说对不起)
사랑할수록 뒤척이던 수많은 밤
越爱下去 就越辗转反侧的无数个夜晚
난 그게 싫어 (싫어) 끝났어 (끝났어)
我不喜欢那样(不喜欢)结束了(结束了)
우리 헤어져
我们分手吧